Да уж, долго меня тут не было...Все никак не могу заставить себя появляться и писать здесь хоть чуточку почаще... Что ж, в который раз попытаюсь исправиться)

---

Happy B-day 2 me...

С днем рождения меня…Ненавижу этот день...Ну да черт с ним. Всего мне хорошего)

---

Moi dix Mois - Dix infernal [Scars of sabbath]

Год начался с просмотра концерта Moi dix Mois - Dix infernal [Scars of sabbath]. Концерт я скачала еще в 2005 году, и совершенно непонятно, почему он у меня пылился непросмотренный столько времени, тем более что именно тогда мне больше всего нравилась именно такая музыка…Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда.

(о впечатлениях)

Мне не хочется слишком много говорить про этот концерт, потому что словами все равно не выразить то, что видишь на экране. Очень красиво и зрелищно. Происходящее на сцене порой напоминает театральную постановку. Но это было и в Malice Mizer, а MdM создают свою мрачную и таинственную атмосферу, очень Мановскую. Или правильно сказать “Манинскую”?) ХЗ, вообщем стиль маэстро угадывается без труда и на протяжении всего концерта не возникает вопроса – кто тут главный)

Было несколько моментов, когда концерт больше походил на сбор какой-то сатанинской секты. XD


Вообще мне кажется, что все творчество Маны-самы, будь то музыка, лирика, аранжировки, одежда или постановки концертов, сложно спутать с чьим-то другим. Во всем четко прослеживается его индивидуальность, он словно ставит подпись на каждом из своих творений, так что без труда можно догадаться, что это его рук дело) То же самое и с Dix infernal – видно, что это его работа и что никто кроме него такое сделать не мог) Это истинно Мановская пафосная готика)


По поводу одежды – я люблю Moi-même-Moitie за отсутствие лишних деталей. Ясен пень, что лучшие костюмы во время концерта были у Маны, но остальные вроде бы тоже в грязь лицом не ударили) Разве что в первой части концерта, когда музыканты были одеты во все черное, я словила себя на мысли, что неплохо бы было костюм Джуки сделать более оригинальным. А то он какой-то…слишком простой что ли…С другой стороны, косплеерам проще)

Во второй части концерта группа сменила свои черные как арабская ночь одеяния на белые платья, но менее мрачно от этого не стало)


Пеньюарчик Джуки жжот. XDDD

Теперь, собсна, о самом главном – музыка. Она великолепна, как всегда. Мана в очередной раз доказал, что он прекрасный музыкант. Опять же – в каждой композиции чувствуется его стиль. Мне было приятно вновь это почувствовать, потому что я не слушала MdM уже черт знает сколько времени. Казуно забацал отличное соло и вообще он молодец, прекрасно отыграл весь концерт. Отдельный респект Тоору – талантливый драмер. Джука…Джука из лав) Мне очень жаль, что он ушел из MdM, потому что без него группа уже не та…Я ж как раз Джуку с MdM и полюбила…Прекрасный голос. Очень глубокий и приятный.


Ну что еще можно сказать…Гитары Маны ар лав)




Мана – красавица. ^__^ Мрачная пафосная красотка. Такое чувство, что со времен MM ничего не изменилось)

Порадовал бекстейдж в конце. Куча фанатов, среди которых каждый третий тем или иным образом косплеит Ману…Хотя, судя по некоторым кадрам, секрет неподдающихся гравитации волос известен только жрокерам. XD По крайней мере у обычного народа волосы ТАК не стоят…
Судя по спине…косплеер Джуки, я так понимаю:

Манины медиаторы…*___* Черт, они такие красивые…

Еще я весь концерт ждала момент, о котором говорила Mau, когда Маночка ныряет в толпу…Ох, завидую я тем, кому удалось его полапать. XD
А этот кадр у меня вообще истерику вызывает. XDD Из серии “мы только что отхватили свои 220!”

Вообщем, все молодцы, Мане – конфетку)

ЗЫ:Только вот еще что…Благодаря огромному количеству различных компьютерных эффектов, у меня создается впечатление, что концерты Moi dix Mois лучше смотреть на экране, чем бывать на них самому…

---

Happy New Year!

Долго же меня тут не было…В один “прекрасный” день дайри почему-то отказались грузиться на моем компьютере. О__о Пару раз я попадала на профилактические работы, а, в конечном счете, просто забила на это дело. Но вот, под Новый Год, я наконец-то здесь. Даже несколько непривычно…За те несколько месяцев, что меня здесь не было, многое успело произойти, но переопубликовывать все это с ли.ру не вижу смысла. Пошла разбирать свою траву)))
И с наступающим всех! Пусть новый год принесет вам множество приятных сюрпризов, счастья и удачи! Пусть сбудутся все ваши мечты! С праздником!

---

Хлеба и зрелищ!)))

…или впечатления о наконец просмотренном концерте Alice Nine Discotheque Plays Like A Rainbows -enter&exit-.

(Собсна, впечатления) Много, очень много скринов и букв)))+спойлеры))))

Вот и как нужно воспринимать концерт, когда в самых первых секундах видео уже показывают вот это?))) Непонятно))):


Ну а теперь, если серьёзно) Зал взрывается с первых аккордов уже всеми горячо любимой Rainbows, которую Элисы играют в более “тяжелом” стиле. И первое, что бросается в глаза с первых же минут выступления – это то, как ребята выросли с момента выхода предыдущего DVD. Очень большая разница, очень сильный скачок вперед. Во-первых, вокал. Шо действительно стал гораздо лучше петь, это ооочень ощутимая разница. Возможно, он занимался с преподавателем по вокалу, потому как теперь его пение звучит гораздо более профессионально. Во-вторых, инструменты. Парни отлично играют. Гитары на высоте. И Торе, и Хирото глубокий поклон. Бас-линия Саги также прекрасна. Нао значительно улучшил технику игры, в частности скорость. Хотя его драм-соло меня по-прежнему не особенно впечатляют) Зато теперь на концертах Алиски допускают куда больше импровизации, особенно в плане музыки – добавляют в звучание что-то новое, что-то изменяют и в итоге порой выходит даже лучше, чем в студийном варианте)))
Опять же с первых минут чувствуется драйв. Alice Nine жгууууут))) И эта ездящая по краю сцены камера, которую я просто обожаю, только усиливает эффект) Одним словом, чувствуется, что в зале особая энергетика. Это круто. На таком концерте всегда хочется присутствовать самому.













обратите внимание на позу Шо…Ей-богу, я понятия не имею, что он там делал. Но выглядит убойно. :rofl:

Очень порадовало, что Алиски играли песни различной давности) Была и Zero, и NINE HEADS RODEO SHOW, и WHITE PRAYER, и G3, и STRAWBERRY FUZZ, и Shunkashuutou. *__*



Во время High Collar Naru Rondo у Саги было потрясающее соло. *___* Новое длинное и красивое соло. Ну и фансервис есессна))) Не менее красивый))))


Ну и если уж зашла речь о фансервисе…В Дискотеке его было много) все развратничают и пидарасничают как могут Порой создается ощущение, что Alice Nine – это уже такой элитный бордель, чесслово…Хотя в данном случае это скорее комплимент нежели оскорбление. :rofl:
Сага/Шо. Yeeeah, baby)))



и в динамике))) (с) illcleanurclock

вообще там много подобных моментов было…это любовь)))) А вот попытки фансервиса с Хиропоном, Торой и Торой с Нао фтопку. Не айс ни разу((( Поэтому лучше вот:





Но во время Gokusai Gokushoku Gokudouka фансервиса не было…Т__Т Безобразие…Я требую зрелищ!)))
Кроме того, очень порадовало большое количество бекстейджей на диске. Многие были довольно интересными)









Плюс у каждого из участников была своя часть, где они рассказывали о себе и своих впечатлениях от тура…







На репетиции Тигренок светился в совершенно восхитительных драных джинсах, которые многие бы с удовольствием выкинули на помойку. ^___^


Сага опять отжимается где-то посреди коридора. XDD

У Нао детский сад…

А это, кажется, на радио…



Тигра показывал факи в камеру))) XD


Нельзя не заметить, что перед туром группа Alice Nine курила какую-то особую траву. И совершенно очевидно, что большая часть досталась Торе.


Глядя на эти скрины, я понимаю, что у меня еще есть цель в жизни))))




да! Я хочу! Я очень хочу сводить Тору к зубному)))
Во время концерта трава тоже не отпускала…О, эта мимика и выразительность жестов! *___*





отпусти меня, трава))))

Но Тора щедрый человек и настоящий друг, поэтому остальные участники группы тоже не остались в обиде)))



вротмненоги дэвид блейн






И только когда трава заканчивалась, всем становилось очень грустно…особенно Торе…






Впрочем, ненадолго) Потому что хороший друх всегда поднимет настроение)


…а потом все шли фотографироваться на фоне стеночки с нарисованным, я так понимаю, Руки черепком…

Сага радостно тыкал пальцем в надпись “Газетто” и говорил, что это круто)))


А еще мне очень понравилось, что DVD представляет собой не одну сплошную запись финального концерта, но содержит и вставки из других выступлений тура. И пусть предыдущие залы были меньше по размерам, но атмосфера там тоже была, что надо)))







лол




Все постоянно норовились что-то сделать с камерой…О.о







В конце концов Сага ее просто изнасиловал.

гифка мэйд бай illcleanurclock.
Тора из концертов, видать, извлекает двойную пользу – наравне с игрой занимается аэробикой))) То, сколько раз и как он прыгал, подсчитать очень сложно)))
Шо делал упражнения с микрофонной стойкой

Сага больше на растяжку

В какой-то момент Хирото все задолбало и он решил сброситься с края сцены прямо в цепкие руки фанаток. Будучи еще и невысокого роста и хрупкого телосложения, Пон потонул где-то в толпе, а чем дело закончилось, нам почему-то так и не показали( Зато Шо на финальном концерте решил повторить подвиг Хиропона, что порадовало) Есессно, что такую тушку с разбега могут и не поймать, поэтому ребенок просто вышел в народ со сцены))) Девки, не будь дуры, тут же облепили мальчика со всех сторон и жестоко облапали))) Хотя вроде бы обошлось без жертв))) эх, повезло ж некоторым)))


Меня очень радует это стремление дитя быть ближе к людям))))

Пианер фсигда гатофф)))


Ну и нам показали Алисовскую аудиторию))) На концерты бойз-бенда Alice Nine ходят исключительно девочки 15-20 лет и пидорасы. Хотя даже нет…показали всего одного пидораса…

Можно поиграть в увлекательную игру – “найди в зале мальчика”)))

Ну и…возвращаясь к музыке)))) На время исполнения попсовых песенок на сцену пригласили некую дамочку, которая подвывала что-то в R&B стиле, стоя за спинами ребят. Не понравилось. Хотя пела девушка вроде бы неплохо…

Понравилось необычное исполнение Mirror Ball. На сцене только ребенок в черной рубашке и Масанори Такуми за фортепиано. Получилась очень красивая лирическая баллада, а самое главное – Шо просто восхитительно пел. Какой же все-таки у него потрясающий голос…




А когда после драм-соло Нао вышел Сага и уверенно занял позицию перед главной микрофонной стойкой, я уж было подумала, что Алиски собираются замутить что-то типа Газеттовских ride with rockers)))




Вообщем, это сплошной пир для глаз))) И выглядят все отлично. Разе что Шо чуток поправился…А вот Сага, наоборот, подкачался маленько, но в принципе по нему все еще можно изучать анатомию)))




Вот что будет, если мало кушать)))

Шо носит женские футболки и топики предпочтительно розового цвета…О.о Чорд, а я думала, что образами на сцене и бабскими сумками в жизни все ограничивается…





Сага спалился со своими черными боксерами Playboy, а Хирото – ярко-розовыми труселями)))

Ну да все равно они все прекрасны в любом виде))))

























И да, Alice Nine очень любят своих фанатов. Поэтому после концерта лидер-сан отбивает им руки бейсбольной битой)

Зрители, кстати, на ура принимали все песни и повторяли все странные движения за Шо. Вот сколько ни смотрю выступления японцев, народ у них всегда делает какие-то странные танцы руками. О.о В чем их смысл я никак понять не могу…Поднятые руки же весь обзор закрывают…
Серьезно этот концерт не воспринимается, но он дарит массу позитивных эмоций и впечатлений. Все красиво, качественно и весело. За это я и люблю а9) Спасибо вам, парни!=)

---

та-дам)))

В связи с отсутствием свободного времени я тут стала появляться все реже и реже((( А между тем на прошлой неделе этому дневнику исполнилось 2 года.=) Вроде как уже довольно солидный срок) Другое дело, что этот дневник никогда не был моим основным и накопил всего 9 страниц всякой ерунды…Изначально он был заведен ради пары людей, которые нигде, кроме как на дайри, не обитали. Позже нашлось еще большое количество невероятно интересных и приятных личностей, и уходить отсюда уже не захотелось.=) И пусть комменчу я из-за отсутствия времени не часто, читаю всегда исправно – френдлента мне в помощь))) Вообще, спасибо вам всем за то, что вы есть, я вас люблю) И я все себе обещаю взяться за голову и появляться тут чаще) Дизайн нормальный сделать уже два года как пора. XDDD

@музыка: L'Arc~en~Ciel - Nexus 4

@настроение: усталъ

---

...

Вроде бы и неделя только началась, а что ни день, то полная задница. Времени не хватает ни на что, настроение ни к черту. Так хочется забить на все дела и просто проспать целые сутки…а потом, проснувшись часа в 2 или 3 дня, неспешно пойти на кухню, заварить там себе горячий кофе и, удобно устроившись на диванчике, смотреть телевизор, лениво перелистывая с канала на канал. Или смотреть в окно на прохожих, постоянно куда-то спешащих, и понимать, что тебе никуда бежать не надо, и у тебя нет никаких дел…Можно завалиться в кровать с любимой книжкой в обнимку с не менее любимым котом и читать, не заботясь о времени. О, чееерт, как бы я все это хотела))) Но пока все это импосибл. Настолько импосибл, что уже на стены бросаться хочется((( И вообще я хочу в Италию

@музыка: Kiyoharu - Aurora

@настроение: *унылое говно*

---

Kuroshitsuji

Сходило я на рентген, ничего особенно хорошего мне там не сказали, за исключением того, что перелома у меня, слава богу, нет. Но перекрученная лапка жутко болит уже третий день, так что мне даже ходить очень больно. Т___Т Тендовагинит, очень неприятная штука.
Посмотрела я тут первую серию Kuroshitsuji…*___* Я в восторге) Во время опенинга никак не могла отделаться от ассоциаций с Хеллсингом – и кровь, и печатка на руке, и древний особняк семьи аристократов, и мрачная атмосфера в целом…А если говорить о внешности, то Себастьян напомнил мне Хаджи из Blood+, а Сьель – кого-то из персонажей Каори Юки. Но к черту Сьеля, ибо какой там Себастьян!!! *___* Я думала, что ограничусь одним любимым дворецким в лице Уолтера, ан нет))) Себастьян великолепен. Я себе такого же хочу))) Это же такая находка для раздолбаек вроде меня, которые и яичницу себе нормальную поджарить не могут))) А он по хозяйству может делать абсолютно все. Но на способностях первоклассной домохозяйки его достоинства не исчерпываются, ведь он может быть и отпадным телохранителем, ловко кромсающим врагов на части столовыми приборами. *__* Вааах, ну просто идеальный мужчина. Себастьян – полезная в хозяйстве вещь, однозначно. Подарите мне такого на день рождения))) Рисовка аниме и манги мне тоже безумно нравятся. Что касается сюжета…ИМХО, его некоторый примитивизм с головой выдает, на какую аудиторию рассчитан Kuroshitsuji))) Наивность мангаки периодически очень веселит) И очень заметно, что автор – женщина))) Опенинг рулит. Очень красив сам по себе, а композиция Sid его только еще больше красит) Понравилось то, что он выполнен в таком “мрачном” стиле. Об эндинге, к сожалению, подобных слов сказать не могу. Чибики забавные, но вот композиция Becca оооооочень напомнила песенки Аврил Лавинь. Не айс ни разу. Вообщем, несмотря на некоторые минусы Темного Дворецкого, я все равно буду его смотреть в обязательном порядке. Хотя бы ради Себастьяна) Kuroshitsuji рулит именно за счет него.
悪魔で執事です…
ЗЫ: после просмотра/прочтения аниме/манги у меня возникает вопрос: нахрен в доме столько слуг, если всю работу в итоге все равно сваливают на Себа? О.о

@музыка: Kiyoharu

@настроение: инвалидъ

---

Перевод интервью с Торой из Rock and Read

Yatta! Я наконец-то закончила перевод! Это заняло достаточно большое количество времени, но все равно я справилась с этим быстрее, чем ожидала. Во многом благодаря Клауду.=) Спасибо, сонц, если бы не ты, не знаю, когда бы я добила это чертово интервью))) Сразу говорю – оно очень большое.=) Переводить его было довольно тяжело, тем более, что раньше я никогда не занималась ничем подобным…И учитывая особенности построения фраз на японском, их русские аналоги могут звучать очень коряво.=) Заранее прошу за это прощения, не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет)))
Вообще интервью занятное, в нем есть несколько интересных моментов, касающихся характера Тигренка)

(Rock and Read vol.20)

Некоторые примечания…Велик и могуч наш русский язык, и все равно в нем нет слов, которыми можно бы было выразить некоторые понятия…Х___Х В интервью речь идет о смешанном происхождении Торы. Только если в японском языке это можно выразить словом クオーター (английское “quarter”), то в русском подобный аналог я подобрать не могу. Поэтому пришлось использовать слово “полукровка”, хотя это и не совсем корректно в данном случае…Просто, если что, имейте в виду, что “полукровка” он только на четверть.=)
Далее нужно брать в расчет японский менталитет. Видимо, у них суициды уже в крови, и это пошло с традиционного сеппуку. Я к тому, что отношение к самоубийцам и к смерти вообще у нас разное…
Стоит еще напомнить про японскую трехступенчатую систему образования. У них есть начальная школа –сеггакко (6 классов), средняя школа – тюгакко (3 года) и старшая школа – котогакко (3 года). Учиться в школе японцы начинают с 6 или 7 лет, а нумерация классов внутренняя. Это чтобы с возрастом не возникало непоняток с непривычки. То есть, допустим, к концу 6 класса начальной школы Торе было 12 лет, а в 1 классе старшей школы – 16. Каждый день после занятий в обычной школе дети дополнительно посещают занятия, необходимые для поступления в университет. Называется это безобразию дзюку.
Что касается болезни, то у Тигренка, кажется, была грыжа…Но так как я точного диагноза не знаю, грыжа у него там или цервикальная дискалгия, то назовем это просто “болезнью цервикального отдала позвоночника”)

Удивительное возвращение

В январе этого года из-за обострения хронической болезни цервикального отдела позвоночника, Тора был вынужден приостановить в самом начале тур в поддержку их второго альбома “Alpha”. Люди даже сомневались, сможет ли он продолжить играть на гитаре. Но через неделю он принял обезболивающие и вышел на сцену, и это было удивительное выздоровление. Это откровенное интервью, которое рассказывает о драматическом росте человека с такой огромной силой воли.
-Так как сейчас я буду задавать вопросы, связанные с твоим взрослением, рад встрече! (прим. - Знаю, что ужасно коряво звучит, но что-то по-другому у меня никак не удается перевести это предложение)
Тора: Да, взаимно. Я постараюсь сегодня говорить много, около 20 тысяч знаков (смеется). (прим. – здесь, видимо, имеется в виду, около 20 тыс. иероглифов)
-Итак, давай начнем с твоего рождения. Ты на четверть полукровка? (прим. – О.о не знаю как по-другому сказать)
Тора: Да, это так. Мой дедушка, вероятно, был американцем.
-Э? Что ты имеешь в виду под словом “вероятно”?
Тора: Честно говоря, я никогда его не видел. Когда моя бабушка была еще только беременна моей матерью, она была со своим мужем (прим. – американцем). Но, похоже, что отец моей матери умер. И, видимо, бабушка вышла замуж за моего теперешнего дедушку. (прим. Санта-Барбара дэс. Тора использует слово らしいん, так что, похоже, что сам Тора не особенно в курсе дел в своей семье)
-Твоя мама также не знает, как выглядел ее отец?
Тора: Да. Похоже, что она даже не видела фотографии с ним. Поэтому мне иногда действительно хочется узнать об этом, несмотря на то, что я отношусь к своему нынешнему дедушке как к родному. Я до сих пор не знаю, полукровка я или нет. Хотя я думаю, что в бабушкино время было большим стрессом выходить замуж за американца. Я на самом деле не знаю подробностей. Но, если верить рассказам моей матери, бабушка была довольно популярной. Но моя бабушка уже умерла. И даже если нас с дедом не связывают кровные узы, я все равно живу с ним.
-Хотя вы и не кровные родственники, твоя мать думает о нем, как о своем отце, и ты тоже думаешь о нем, как о своем родном деде, так?
Тора: Да, это так. Это может звучать странно, но я думаю о нем так, но я уверен, что он мой родной дед.
-Когда ты понял, что ты полукровка?
Тора: Кажется, это произошло в начальной школе? Возможно, я слышал об этом, когда был маленьким, но когда ты в молодости слышишь слово “полукровка”, думаешь “и в чем я полукровка?”, так что я не старался узнать об этом больше или вообще думать об этом. Я иногда думал что-то вроде “Хммм…Возможно, я полукровка”, но я не зацикливался на этом. Я не думал как “Во мне течет иностранная кровь”. Я имею в виду, что я просто не замечал чего-то подобного за собой, так? Того, что я полукровка.
-Да, действительно. Многие люди думают, что твой серый цвет глаз это лишь контактные линзы.
Тора: Я встречал людей, которые говорили мне это (смеется). Это словно я должен говорить людям, что я полукровка. Что-то вроде того. Это как “Они узнают это, когда я скажу им, и они приглядятся ко мне получше!” (Смеется).
-Ничего не могу сказать на этот счет (смеется). Что насчет братьев-сестер?
Тора: У меня есть младший брат. Я родился первым, он на 3 года младше меня.
-Когда твой брат родился, ты немного ревновал?
Тора: Мммм…Я не ревновал. Я помню, что мы поддразнивали друг друга, иногда дрались и спихивали вину друг на друга (смеется). Но серьезных драк я не помню.
-Твои родители были строгими?
Тора: Они были строгими…Но самой строгой была моя бабушка. Я говорю это, потому что однажды я получил в школе плохую оценку за тест и был очень сильно отруган за это. А, да, да, я всегда вредничал, когда меня бранили, поэтому она использовала прижигание. Это было очень горячо. Но шрамов не осталось (рассматривает свою руку). Как и следовало ожидать, шрамов не осталось (смеется). Моя мама пыталась остановить бабушку от прижигания кожи палочкой (смеется). Вообщем, это было как телесное наказание (смеется).
-Это анахронизм какой-то (смеется). (прим. – в смысле, такой метод наказания уже давно устарел и выглядит как пережиток прошлого))))Тогда, если мы говорим понятиями нашего поколения, ты все еще молод (смеется).
Тора: Действительно (смеется). Но я думаю, что я вырос в очень строгой обстановке.
-Ты посещал много Нараигото? (прим. – дополнительные занятия в японских школах, обычно после уроков или на каникулах)
Тора: Да. Меня довольно рано отправили в дзюку (прим. – что-то вроде репетиторской школы, где учителя разъясняют детям школьный материал, подготавливают к экзаменам и изучают то, что не входит в школьную программу), я учился пользоваться счетами (прим. – соробан, я так понимаю). Также в детстве я часто играл в футбол. И из-за того, что моя бабушка был замужем за американцем, с детства я учил разговорный английский. Когда я ложился спать, они старались заставить меня заснуть под английскую колыбельную. На самом деле они ставили кастетный плеер у моей кровати, и я засыпал, слушая колыбельные на английском. Хотя я никогда не видел, чтобы моя бабушка говорила на английском (смеется).
-Ты не старался избегать Нараигото?
Тора: Нет, не старался. Но я ходил туда не потому что мне это нравилось, скорее, это было способом убить время. Я посещал занятия с очень раннего возраста. И из-за того, что я занимался этим на протяжении многих лет, я действительно хорош в использовании счетов. У меня 1-ый уровень (прим. – самый высокий). Но на самом деле в таком возрасте тебе нет нужны использовать счеты (смеется). Мне интересно, в начальной школе детей обучают использованию счетов? Единственная вещь, которой я занимался дольше, это футбол. Я играл в него до средней школы.
-Ты хотел стать профессиональным футболистом?
Тора: Нет, совсем нет. Я никогда не думал об этом подобным образом. Это не то, что я ненавидел, это то, о чем мечтали все окружающие – стать профессиональными футболистами. Из-за того, что все были уверены в своем желании стать футболистами, я пришел к мысли “Что? Я не хочу больше играть в футбол”. К тому же, в моей школе не было футбольного клуба. И я просто прекратил играть в футбол, не думая ни о чем.
-Школа, в которой нет футбольного клуба, - это немного странно…
Тора: В моей средней школе не было и баскетбольного клуба. У нас не было школьной площадки. Моя школа была в жилом районе (прим. – наверное, имеется в виду, что при условии близко расположенных домов в Японии, школа была ограничена в пространстве).
-Короче говоря, она была в городе или вроде того. Дом твоих родителей находится в Токио?
Тора: Это так. Если быть более точным, он расположен на окраине города.
-О чем ты мечтал в то время?
Тора: Ни о чем. Особенно заветных желаний не было. У меня также не было стремлений или будущих целей.
-Что, даже не было туманных желаний во времена твоей учебы в начальной школе? (прим. – имеется в виду всякие банальные желания детей)
Тора: Не было у меня никаких туманных желаний (смеется). Я был необычайно равнодушным ребенком.
И ты не замечал этого, когда был ребенком?
Тора: Замечал. Это не так, будто у меня был выбор, хотя, насколько я помню, я просто научился видеть истинную сущность вещей (смеется). А, возможно, надо мной издевались из-за этого. С детского сада, я всегда становился объектом издательств.
-Над тобой издевались с раннего детства…Была какая-нибудь значимая причина?
Тора: Возможно это из-за того, что я отличался внешне от остальных. Вы можете сказать, что я полукровка, мои глаза были серыми, а волосы каштановыми. Черные волосы, которые у меня сейчас, крашенные. К тому же я был очень маленьким. Я был маленьким ребенком, и меня по-разному обзывали, и это было неприятно. Я не знал, что они издеваются надо мной из-за того, что я маленький (прим. – в смысле маленького легко обидеть и это останется безнаказанным). В итоге я возненавидел то, как я выгляжу. Я был действительно таким крошечным, что им было очень легко издеваться надо мной.
-Ты, должно быть, постоянно был объектом их внимания…
Тора: Да. Я всегда был объектом для издевательств, с момента, как я пошел в детский сад и заканчивая периодом ранних классов средней школы. Я всегда был один. Поэтому, с таким чувством у меня просто не могло быть никаких желаний, о которых мы говорили раньше.
-Ты говорил своей матери или учителям в школе, что над тобой издеваются?
Тора: Я всегда говорил матери. Но я воспринимал это как обычную драку между детьми, потому что это не было похоже на серьезные драки. К тому же это было время, когда издевательства не были такой уж серьезной проблемой. Вы стали бы об этом думать как о чем-нибудь серьезном? Вы не можете осуждать детские насмешки. Если бы я был родителем, я бы наверняка сказал что-то вроде “Будь сильным, пожалуйста!”.
-Говоря об этом спустя большое количество времени, ты думаешь “Что я мог сделать, чтобы остановить их?” и думаешь ли ты о возможных путях, как бы их можно было остановить? И думал ли ты когда-нибудь, что можно было решить проблему разговором? Пытался ли ты говорить с ними об этом?
Тора: Аааа, были подобные разговоры, да. Но результата они не приносили. И оставался только инстинкт самосохранения. Потому что я знал, что с кем бы я не заговорил на эту тему, они все равно не перестанут издеваться надо мной. В итоге я решил, что ничего не стану делать с проблемой, кроме как беречь себя, как могу. И мне кажется, что результаты оправдали себя. Из-за всех этих вещей, что я испытал, я и научился видеть реальную суть вещей.
-Хотя люди, над которыми в детстве не издевались, не поймут этих чувств, не так ли?
Тора: Я думаю, что так.
-Как они издевались над тобой?
Тора: Обычно избивали. Мои родители часто говорили, что я приходил домой из школы с синяками. Наверное, если бы я был девочкой, родители бы больше беспокоились обо мне, но так как я был мальчиком, мои родители, вероятно, думали, что это хорошо, потому что я был непослушным ребенком (смеется). Дома они использовали прижигание палкой на мне (смеется). Я не имею в виду, что прижигание было издевательством. Я говорю, что это было два разных типа боли. По некоторым причинам это стало невероятным разговором (смеется).
-Ахахаха. На самом деле это не та вещь, над которой я должен смеяться…
Тора: Нет, это нормально смеяться над ней сейчас, когда я говорю об этом. Все в порядке, потому что я прошел через это и тоже могу посмеяться.
-Это так. Но ты был сильным, не так ли?
Тора: Это потому что у меня не было выбора, кроме как быть сильным. Я не хотел огорчаться из-за подобных вещей. Даже если надо мной издевались, у меня было несколько настоящих друзей, но больше всего я был счастлив, когда я возвращался домой. Во время моей учебы в начальной школе был парень, который всегда был в центре издевательств надо мной, у меня тогда было сильное желание убить его…Но то, что я только что сказал – это были действительно дикие слова (смеется). Но, придя к этой мысли, я отомстил. Месть – это чувство, с которым, я думаю, люди не рождаются, но это что-то, чему они учатся. Может быть, то, что я скажу, прозвучит несколько грубо, но я думаю, что маленький ребенок, у которого еще нет собственного мнения о том, что хорошо, а что плохо, обладает мировосприятием животного. Ты думаешь вроде “если бы этого парня не было в живых, издевки надо мной прекратились бы!”, потому что ты воспринимаешь вещи как “ты отчаянно стараешься убежать от всех страданий”, но твоим единственным желанием становиться так называемый “инстинкт убийства”. Но, конечно, ты не можешь воплотить в жизнь свою угрозу, потому что у тебя еще нет достаточной силы или ума. В итоге я буду есть то, что будут мне давать родители, носить одежду, которую я хочу носить, но в моменты, когда я не могу позаботиться о себе, я думаю, что я как животное.
-Это так. Издевательства продолжались еще 3 года, после того как ты поступил в начальную школу?
Тора: Да. У меня часто крали вещи, они оказывались сломанными, прятались от меня. И еще было много различных надписей про меня. Это было очень зло с их стороны. Но эти издевательства продолжались довольно длительное время.
-Ты когда-нибудь говорил об этом учителям?
Тора: Говорил. Они говорили что-то вроде “Издевательства – это плохо, но, наверное, должна быть причина, по которой они издеваются над тобой”. Я никогда не забуду этих слов. После них я просто сдался. Я думал, что должен быть другой путь изменить ситуацию. Все, что я мог сделать, это просто ждать и терпеть это. И даже если я сейчас думаю так, 40-летнему взрослому (прим. – имеется в виду учитель), возможно, было просто не понять до конца, о чем говорит ученик начальной школы. Кроме того, я думаю, что только детские речи могут оказать влияние на детей. Будто они (прим. – взрослые, видать) не знают где правда, а где ложь.
-Это правда. Но для того, чтобы найти правду, они должны не только расспросить тебя, но я думаю, что они должны также приложить усилия, чтобы найти правду.
Тора: Это в идеале. Хотя это хорошо, что я прошел через это. Но дети, которые избегают мира, не могут справиться с этой проблемой самостоятельно. Я думаю, что этой действительно сложный аспект. Хорошо, если ты справляешься с этой проблемой, но это нелегко сделать. Это не простая проблема, которую можно решить с помощью простого совета. Я думаю это потому что вы не можете сказать беззаботные вещи кому-то, кто страдает. Я думаю, что также это из-за того, что за каждым издевательством стоят разные причины. Даже хотя это всего лишь мое желание, я хочу услышать, что все думали о том парне, который веселил людей, издеваясь надо мной, но, мне кажется, что даже получи я это, издевательства бы не прекратились.
-Так почему тогда они прекратили издеваться над тобой?
Тора: В моих венах на самом деле течет кровь дедушки-американца, потому что, начиная с 4 класса начальной школы, я начал очень сильно расти. Я был немного полноват, но в любом случае, я был огромным, так что я выглядел несколько пугающим, да? Я не изменился внутри, но можно было с первого взгляда увидеть, как изменилось мое тело, поэтому нападки прекратились. Проще говоря, я был слишком большой, чтобы кто-то осмеливался издеваться надо мной. В 6 классе начальной школы я был около 170см (прим. – очень круто для японца. Некоторые, дай бог, дорастают до такого к концу старшей школы, а в Торе было 170 уже в конце начальной). Из-за того, что в начальной школе я очень резко вырос, дальше я рос уже не так сильно. Сейчас я около 185 см, да? Но из-за того, что издевательства прекратились, это было как начало новой жизни (смеется). Я изменился так внезапно, не так ли? В 4 классе начальной школы никто больше не изменился столь драматично как я, но в 5 классе были люди в моем классе, которые были нарушителями. (прим. – морально-этических норм, не иначе))) Ну, и, видимо, имеются в виду мелкие нарушения вроде курения несовершеннолетними, распития спиртных напитков и иже с ними)
-Нарушители в 5 классе начальной школы? Разве нарушители, это не то, что, ты скорее, отнес бы к средней школе?
Тора: Нет, это нормально. Но в 5 классе действительно были нарушители. Я думаю, это из-за старшего брата того парня. Как преступник, его брат всегда приходил домой с драки. Мне кажется, это из-за обстановки, в которой они выросли. Обстановка была довольно пугающей, не так ли. Хотя в любом случае тот парень был безрассудным.
-Почему?
Тора: Он был экстремал (смеется). Однажды он принес в школу радио-кассетный плеер и играл песни Nagabuchi Tsuyoshi (прим. -長渕 剛.
Популярный японский певец. Видать, для японцев был в свое время кем-то, вроде Высоцкого у нас)))), а по выходным гонял на своем скутере. Однажды летом все плавали в бассейнах, а он пришел, и все его тело было покрыто татуировками. Вообще, то, что мы делали, было возмутительно. Он всегда создавал беспорядок в классе. К тому же тот парень курил. И все из любопытства ходили к нему домой и тоже курили.
-Ты тоже?
Тора: И я тоже (смеется). Но потому как я был в 5 классе начальной школы, я не осознавал, что делаю что-то неправильное. В то время мы чувствовали себя взрослыми. Это действительно большая проблема в школах, поэтому с начальной школы нам показывали видео о негативном влиянии на тело татуировок. Хотя я был в хороших отношениях с тем парнем, я не мог скрыть факт, что я курю, от родителей или учителей. Я даже не помню, чтобы меня наказывали за это. Лично я не думал о себе как о ком-то плохом или нарушителе, но, как ребенку, покупка сигарет в автоматах (прим. – все помнят, что в Японии огромное количество продукции можно купить в автоматах, расставленных на каждом шагу?=)) была подобна покупке игрушек.
-И в течение этого времени, появилось ли что-то, что тебе было близко?
Тора: Мне нравилось рисовать. С 4 класса начальной школы где-то до 6 класса мы собирались с друзьями и рисовали мангу из 4-ех частей (прим. – я так полагаю, имеется в виду небольшие истории, нарисованные на одном листе формата А4, разделенном на 4 одинаковых квадратика, в каждом из которых находится рисунок). Это то, что мы всегда делали. Причиной, по которой я стал рисовать манга, стала строгая атмосфера дома. Если я не учился прилежно, то получал взбучку. Поэтому я изображал, что учусь, но вместо этого рисовал мангу (смеется). Это как если бы кто-то на меня смотрел, он бы думал, что я учусь (смеется). Из-за того, что я делал это, мои оценки в школе были плохими. Я думаю, родители всегда спрашивали себя “если он столько много учится, почему его оценки за тесты всегда такие низкие?” (смеется). Затем, в 6 классе начальной школы я встретил парня, который кардинально изменил мою жизнь. Он был богатым и проблемным парнем, но из-за роскошной жизни, все стягивались к нему. И я был среди этих людей. Однажды тот парень купил электро-гитару. Ты думаешь вроде “Маленький шестиклассник с элекро-гитарой? Что? Какого???” (смеется). В то время я не знал различий между гитарой и басом. (смеется). Но, похоже было, что тому парню нравились
BOØWY (прим. – BOØWY - популярная японская группа, в составе которой были Kyosuke Himuro (вокал), Tomoyasu Hotei (гитара), Tsunematsu Matsui (бас) и Makoto Takahashi (ударные)). Он купил ноты и мог играть простые гитарные аккорды. Я искренне заинтересовался этим. Это было как “Этот парень потрясающий”. Я думал, что я тоже хочу уметь создавать такие звуки!
-То есть с этого времени ты заинтересовался музыкой?
Тора: Нет, вовсе нет. В то время я был заинтересован только в том, как можно создавать такое потрясающее звучание, какое делал он.
-Одним словом, гитара.
Тора: Да. Музыка увлекла меня гораздо позже, потому что у меня уже была гитара. А, да, да, мои родители позже читали интервью вроде этого и, возможно, они читали статью про то, как меня увлекла музыка. И после того, как они его причитали, они сказали “Эй, когда тебя впервые заинтересовала музыка, ты не слушал метал, поэтому все, что ты говорил – ложь. Врун!” (смеется). Вроде “Когда ты был маленьким, ты любил смотреть фильм “ Братья Блюз” ( “The Blues Brothers”. - американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. В нём Дэн Эйкройд и Джон Белуши играют побратимов Элвуда и Джейка Блюзов, возрождающих свою старую блюз-группу, чтобы заработать денег для спасения приюта для сирот, в котором они выросли)!” (смеется). Хотя у меня нет воспоминаний об этом, но, видимо, я смотрел “Братьев Блюз” так часто, что кассета износилась. Я даже тогда не мог прочесть кандзи в субтитрах, но все равно смотрел внимательно.
-Сколько тебе тогда было лет?
Тора: Мои родители говорят, что это было еще до того, как я пошел в детский сад. Похоже, что я очень любил смотреть телевизор и очень любил музыкальные программы. Как только начиналось музыкальное шоу, я прилипал к телевизору. Конечно, в то время я понятия не имел о различных стилях музыки, но мне нравилась музыка в целом. Но я ничего не помню из этого времени (смеется).
-Тогда кто тебе это сказал?
Тора: Мой отец (смеется). Он сказал “Ты говоришь, что пристрастился к музыке, когда услышал тяжелый метал, чтобы выглядеть крутым, да? Говори правду!” (смеется). Но тогда я сказал это только потому что совсем ничего не помню о “Братьях Блюз” (смеется).
-Ахахаха. Действительно (смеется). Итак, у тебя появилась гитара?
Тора: У меня не было достаточно денег для покупки гитары, и из-за этого я пошел к тому парню и он разрешил мне ее подержать. Затем он дал мне табы для песен BOØWY и Luna Sea и сказал “Сыграй это” и я играл. Но меня не интересовали струны и прочая ерунда, риффы…Я был заинтересован только в том звучании. Я держал гитару только потому что думал “Как я могу извлечь этот звук?”. Вспоминая об этом сейчас, я думаю, что это был странный способ практики игры (смеется).Я практиковался только в игре пальцами (смеется). С тех пор это было чувство вроде “какой мой любимый звук и фраза?”
-То есть ты пошел покупать гитару без колебаний?
Тора: Нет, все было совсем не так (смеется). Когда я пролистывал музыкальный журнал, я подумал “У баса всего 4 струны. Так не будет ли игра на басу легче?”, поэтому я стал думать о покупке бас-гитары (смеется).
-Что?! Тебе не нравилось звучание гитары?
Тора: Все так (смеется). Но я бренчал на басу. Это был такой монотонный звук (смеется). Поэтому однажды я взял все свои карманные деньги и поехал в музыкальный магазин, чтобы купить бас. Но в сравнении с гитарой он оказался более дорогим. Самый дешевый стоил порядка 30,000 йен. Но там так же были и дешевые гитары. К счастью, там был подержанный Gibson Flying V, который продавали за 9800 йен. У того парня был не Flying V, поэтому я подумал, что лучшего и придумать нельзя. В конце концов, мы стали вдвоем играть на гитаре (смеется).
-Что ж, это было очень здорово для 9800 йен, не так ли? (смеется)
Тора: Точно. Ради гитары я начал на ней играть (смеется). Я стал гитаристом благодаря той подержанной гитаре Gibson Flying V за 9800 йен (смеется). Я до сих пор храню ее дома.
-Вы стали играть в группе вместе с тем парнем?
Тора: Да. Мы наконец-то выступили вживую. На тот момент было всего несколько людей, которые говорили о покупке гитары и участии в группе. Но в средней школе я не играл ни в какой группе. Кроме того, в то время участники группы старались выглядеть “плохими парнями” ну и плюс просто не было людей, с кем бы можно было организовать группу. Это было как быть и двумя гитаристами, и вокалистом (смеется). Для меня значение имело лишь то, что мне действительно нравилась игра на гитаре, а не участие в группе. Я часто убивал время после школы, играя на ней. К тому же мой учитель тоже играл на гитаре. Он очень ценил гитаристов и игру и даже имел акустическую гитару в учительской. Когда у меня было свободное время, я шел в учительскую и играл. Мой учитель очень любил Ингви Мальмстина (Yngwie Malmsteen - шведский гитарист-виртуоз, мульти-инструменталист и композитор, один из основоположников нео-классик металла.). Поэтому я часто практиковался в игре на акустике на песнях Ингви (смеется). Из-за того, что я регулярно играл на гитаре, я стал играть лучше, чем мой друг, который и “познакомил” меня с ней. Потом он стал играть на басу (смеется).
-Ты учился играть на гитаре самостоятельно?
Тора: В средней школе мой учитель дал мне несколько советов, но когда я был в 1 классе средней школы, мой семпай из 3 класса, который был действительно хорош в игре на гитаре, стал учить меня. Существование этого человека очень важно для меня.
-Как ты познакомился с этим семпаем?
Тора: Недостатком школы, которую я посещал, были ее маленькие размеры. И так получилось, что я и мой друг-гитарист учились в одном классе с плохими людьми, и казалось, что те плохие семпаи уже приметили нас, и мы чувствовали, будто стоит нам только пройти мимо них, как они заставят нас платить за это. Но когда они узнали, что я играю на гитаре, тот семпай неожиданно стал лучше ко мне относиться. Он пригласил меня к себе домой, мы смотрели различные выступления, а потом он стал учить меня игре на гитаре. Семпай очень любил хидэ-сана. Он был в средней школе и до этого его волосы были полностью розовые (смеется). К тому же, семпай играл на гитаре на различных школьных фестивалях, и если бы вы сходили посмотреть на него, вы бы узнали, как он хорош. Думаю, что с этого времени я заинтересовался игрой в группе. Поначалу, поскольку я не особенно интересовался музыкой, у меня не было любимых исполнителей. Из-за того, что те дни были золотым временем для Judy and Mary и B’z, рок-звучание таких групп как Lunacy выглядело несколько мрачным. Было чувство “В каком месте на земле такая мрачная музыка будет звучать хорошо?”. И в то время все девушки в округе слушали “тяжеляк” L’Arc~en~Ciel. Когда я раздобыл их сингл и послушал его, понял, что их музыка и голос вокалиста придают им большую индивидуальность. Они мне очень понравились, и я купил их сингл “Kaze ni Kienai de”. И я очень проникся их следующей песней “flower” (смеется).
-Это было поэтапное чувство, да? (смеется) (прим. – видимо, имеется в виду пристращение к Ларкам по нарастающей))))
Тора: Это действительно было что-то вроде того (смеется).
-Тебе нравилась западная музыка?
Тора: Мне нравился Ингви, и это влияние моего учителя. Моему семпаю тоже нравился Ингви, он давал мне много его CD, и я прослушал их все. Из-за того, что моему семпаю нравились Ван Хален и Стиви Вай, я также прослушал много их дисков и видео. Как и ожидалось, я больше пристрастился к гитарному звучанию, нежели к самим песням. И даже если я продолжал искать свое любимое гитарное звучание, у меня было чувство, что теперь это метал. С того времени я точно знал, что “это оно!”. Я пошел в музыкальный магазин в поисках дисков группы Pantera. И с тех пор я стал слушать западный метал. Metallica, Marilyn Manson…Я слушал их всех.
-Впервые ты играл в составе группы, будучи учеником старшей школы?
Тора: Да, это так. Это было где-то в середине 2-ого года обучения. Я познакомился с парнем, который играл на ударных, поэтому это было как “Отлично, я могу играть на гитаре перед людьми, поэтому давайте создадим группу!”, и я собрал участников. Членами группы стали вокалист, выступление которого мы видели где-то раньше, семпай и я были гитаристами, и парень, который открыл для меня гитару, стал басистом. Но поначалу мы просто копировали другие группы. Мы играли песни hide-сана и Pantera. Но наш ударник, хотя и был собранным парнем, не чувствовал ритм (прим. – или не попадал в такт). К тому же все, за исключением меня, не ходили в школу и были этакими “плохими парнями” (смеется). В то время ударник от нас ушел, но друг вокалиста, который был кохаем, также играл в группе ранее, поэтому он стал запасным драммером. И в один день он сказал: “Пожалуйста, приходите на выступление, которое у нас скоро состоится!”, и мы такие “Чего? Выступление?! А вы сможете хорошо выступить? И вообще разве не ты наш драммер?”. И хотя я не совсем понимал, что происходит, я пошел посмотреть его выступление в Yokohama Sound Hall. И хотя там просто было много знакомых, были так же и подходящие зрители (прим. – видимо, те, кто на самом деле заинтересован в музыке). Они исполнили песни Lunacy и свои собственные. После этого я был немного напряжен, я чувствовал, что наша группа тоже может сделать подобное. С этого момента мое желание играть в группе только возросло. Мы сыграли пару раз в Sound Hall, а я полностью погрузился в вижуал кей (смеется). Таким было начало моей жизни в группе.
-Вы продолжали играть вместе на протяжении длительного времени?
Тора: Нет, я не помню деталей…Мы играли до тех пор, пока вокалист не сказал, что хочет прекратить это, после чего мы распались. Но так как я хотел продолжать играть в группе, я со своим семпаем, который уже был очень хорошим гитаристом, начал искать участников для новой группы, которую мы хотели организовать.
-Я слышал, что твой семпай, с которым ты играл раньше, который любил хидэ-сана и который учил тебя играть на гитаре, погиб.
Тора: Да, я говорил об этом.
-Почему твой семпай умер?
Тора: Что ж…Это был суицид. Я думаю, это произошло из-за того, что он потерял смысл жизни. Группа распалась, то же произошло и с его мечтами. Он словно потерял свет в жизни. Когда распадается группа, ты не думаешь об этом как о конце света. Я хотел бы, чтобы он увидел свет хотя бы еще разок…Потому что я считаю, что пока ты живешь, у тебя много возможностей. Это было действительно обидно.
-Если я не ошибаюсь, ты упомянул о том, что не попрощался с ним?
Тора: Это так. Я не пришел и на похороны. Я не чувствовал, что для меня было важно участвовать в них. Я не хотел чувствовать печаль, я не хотел жалеть его, я думал о своем семпае как о ком-то, к кому я не был привязан.
-Звучит очень в духе людей с подобным мировоззрением (прим. – в смысле это очень по-Торовски, и ожидалось, что он скажет подобное). Однако, если люди умирают подобным образом, обязательно находятся те, кто превозносят их, не так ли? Но потому как ты знал и понимал семпая, тебе не нужно было присутствовать на церемонии похорон и видеть его, да?
Тора: Это потому что он на самом деле был очень талантливым гитаристом. Поэтому, когда группа распалась, я не хотел, чтобы он переживал. Но у меня более весомая причина не расстраиваться, потому что, когда ты умираешь, все заканчивается. У него был большой талант, но он был очень несчастливым человеком. Я думаю, что это опять же во многом влияние обстановки. Со средней школы он всегда создавал проблемы, он всегда ходил побитый. И, похоже, что он был эмоционально неуравновешенный. Я знаю, что один из друзей семпая был убит в драке, хотя я и никогда не встречал того человека…Я не знаю, все ли это вина обстановки, в которой ты не можешь не переступать черту, но это на самом деле было плохое окружение. И хотя он выглядел как человек, прошедший через множество передряг, похоже, с распадом группы он не смог смириться…Это действительно печально.
-Из-за того, что над тобой в свое время издевались, возможно, ты думал “Я должен как-то изменить обстановку” (прим. – в смысле изменить что-то в своей жизни) , и из-за того, что ты отчаянно пытался всеми силами изменить вещи и избавиться от подобной атмосферы, разумеется, ты хотел, чтобы и твой семпай сделал все, что в его силах. Такое было чувство.
Тора: Вы можете считать и так. Я думаю, что все зависит от того, на что человек направляет свои усилия. Даже если бы семпай решил стать хулиганом, если бы он не был в такой обстановке, тогда бы он не стал нарушителем и, возможно, жил бы нормальной жизнью. Но если бы семпай не вырос в такой обстановке, возможно, что у него не было бы и гитары, и, возможно, что тогда бы и я не играл на гитаре. Когда я думаю об этом, я могу только радоваться, что вырос в подобной обстановке. Потому что все, что я испытал в прошлом, сделало меня тем, кем я являюсь сейчас. Для того чтобы я стал тем, кто я есть сейчас, семпай не обязан был сдаваться, потому что есть люди, которые стараются, не задумываясь, будет ли это успешно или нет. Но все равно я считаю, что прошлое очень важно.
-Важен не результат, а скорее то, зачем мы это делаем и смысл того, что мы делаем?
Тора: Да. Я думаю, что это так.
-Итак, ты сделал следующий шаг, собирая людей для новой группы, но были ли участники хороши? Была ли это та группа, с которой вы играли вместе с Шо-куном?
Тора: Нет, Givuss были позже. Но та группа всегда выступала со своими собственными песнями. Я сочинил свою первую композицию тогда же. Мы собрали все необходимое и хорошо постарались, чтобы записать демо-кассету. Для нас было очень сложно продать то, что мы создали, но мы многому научились. Я думаю, что я многое сделал для группы. Это длилось на протяжении года.
-Почему вы распались?
Тора: В конце концов, вокалист захотел остановиться, и гитариста пригласили в другую группу. Группа, к которой его попросили присоединиться, была команда, в которой играл Шо до Givuss.
-Надо же! Получается, что тогда ты и познакомился с Шо-куном?
Тора: Да, это так. Среди участников alice nine., с Шо мы знакомы дольше всего. Должен сказать, что я был как на перепутье двух дорог! (прим. – стоял перед тяжелым выбором) В другой группе мы старались сочинять наши собственные песни, но кого-то пригласили присоединиться к другой группе. Вокалист тоже захотел остановиться. И игра нашего запасного драммера звучала как простое битье по барабанам. В конце концов, уже я ушел из группы. И хотя те люди всегда были в моей жизни, я был один. Я стал думать о том, что буду делать дальше, и решил работать в концертном зале, где мы часто выступали. Потому как я никогда не сдавался в своем желании играть в группе, я решил, что обязательно добьюсь этого.
-Как это произошло?
Тора: На самом деле, я видел множество выступлений групп, я узнал много вещей, после чего я решил, что попробую собрать группу еще раз. Тем более что было проще найти участников, работая в концертном зале. Мне даже удалось отхватить билеты на выступление Gazette.
-Круто. Ты был упорным.
Тора: Да, это было моим упорством. В то время был Тсунехито (сейчас в D), драммер, с которым я подружился в процессе разговора о создании группы, мы так же пару раз говорили о том, что группа Шо распалась, поэтому я предложил “Давайте покажем себя Шо-куну и начнем играть вместе!”. Мы были представлены другому гитаристу благодаря ударнику, который советовал нам его, и так Givuss были созданы. Я был очень счастлив от того, что снова могу играть в группе. Желание делать все настолько хорошо, насколько это возможно, было необходимостью. Но после года мы приостановили нашу деятельность.
-Почему?
Тора: Шо-куну было интересно, где лимит группы Givuss. Каждый из нас был хорош как музыкант. И хотя я думал, что мы были тверды, это было не так, когда мы играли как группа, наше звучание не было гармоничным (прим. – в смысле каждый играл, не заботясь о другом, в результате чего не гармонировали друг с другом. В этом можно легко убедиться, послушав музыку Givuss)))). Все члены группы были очень хорошими людьми, но, похоже было, что в нашем звучании не было связи. Они все были хорошими участниками, но, к сожалению, бывает, когда ты осознаешь ограничения в группе.
-Когда Givuss распались, вы с Шо стали искать других участников?
Тора: Да. Я спрашивал себя, почему я хочу быть в другой группе с Шо-куном. Из-за того, что я решил быть в группе с Шо-куном, я доверил ему найти других участников. Похоже, что Шо-кун уже был знаком с Нао-саном и Сагой-куном, поэтому мы отправились на встречу с ними.
-Ты ничего не знал об этих двоих?
Тора: Нет, я не не совершенно не знал о них, я не знал их хорошо.
-Ты был взволнован?
Тора: Как “Я буду играть с этими парнями”?
-Да.
Тора: Четно говоря, я не знаю. Из-за того, что я всегда был тем, кто ищет новых участников, это был случай, когда я подумал “Если мы будем в одной группе, станем ли мы работать с теми парнями длительное время?”. Я был уверен, что участники, которых выбрал Шо-кун, окажутся хорошими, поэтому я не нервничал. Теперь, говоря начистоту, в первый раз, когда мы собрались в студии и сыграли вместе, я подумал, что с нашими способностями мы сможем создать что-то стоящее. Это было время, когда я думал, что они будут классными участниками, потому что все они выглядели круто…Но я думал, что, если мы будем практиковаться, мы будем звучать хотя бы чуть-чуть лучше с нашими инструментами, и я верил в участников, которых нашел Шо-кун. Спустя некоторое время мы встретили Хирото, и он как личность был просто замечателен. Я думал, что с этими страстными парнями (прим. – не в том смысле страстными. XDDD В смысле работы, разумеется) мы сможем отжигать очень длительное время. Но! Я вкладывал всего себя в работу, но в самом начале Нао-сан, который был лидером группы, даже не пришел в студию!
-Почему?
Тора: Действительно почему? Даже если это было до того, как мы подписали контракт с нашим лейблом, даже тогда он был, возможно, наиболее целеустремленным из нас всех, но он все равно не пришел на репетицию. Я думаю, что у него могла быть только серьезная причина для этого.
-Правда?! Я хочу услышать о начале вашей карьеры.
Тора: Ну, мы не особенно много говорим об этом (смеется). Но я действительно хотел этого, безответственность и работа в полсилы были просто недопустимы. Но то, что я говорю, может прозвучать как что-то очень важное, но даже сейчас, больше чем я, Нао-сан изменился сильнее с тех пор, как мы стали ходить в студию. Изменившись, Нао-сан был очень озабочен тем, какой звук должен быть у alice nine.. Конечно, включая самого Нао-сана (прим. – в смысле не только звучание в целом, но и отдельно ритм-часть Нао). Скорее, мы не думали как “Я хочу достигнуть вершины!”, а просто хотели быть сильными ради наших фанатов.
-Я считаю, что alice nine. очень хорошая вижуал кей группа, но в начале, должно быть, было много людей, кого привлекала только внешняя составляющая команды. Для подобной группы, наверное, было очень неприятно, что люди судили их не по музыке, не так ли? Они также могли предвзято относиться к музыке. Как “У них все равно все строится на имидже”.
Тора: Это так. Я не говорю, что только наш имидж хорош, но было время, когда люди не судили нас по нашей музыке. Я не имею в виду, что люди, судившие нас по внешнему виду, поступали очень плохо, потому что это не то, что мы в состоянии контролировать, поэтому некого в этом винить. Мы сменили наш имидж потому что мы те, кто мы есть. (прим. – из серии “будь собой – не дай себе засохнуть!”))))
-Но у каждого есть свои слабые стороны. Как, например, Нао сказал, что в прошлом году выступление на Tokyo International Forum не окупилось (прим. – все билеты не были проданы), и он плакал, и из-за этого он начал смотреть на ударные более серьезно. Похоже, что он действительно наслаждался игрой и вместо “Я хочу быть в группе” думал “Я хочу быть ударником alice nine.”. Ты когда-нибудь задумывался о подобном?
Тора: Это невероятное ощущение. Так как я отчаянно старался изо всех сил, я не знаю насколько хорошо то, что я сказал. Но я думаю, что Нао-сан самый целеустремленный участник. Я это говорю не из-за уважения к нему, а из-за того, что он вырос (прим. – в смысле созрел, повзрослел в личностном плане) больше всех.
-Это так. Похоже, что для создания звука требуется большое количество усилий. Когда выступление на International Forum не окупилось, вы восприняли это как препятствие на пути к победе?
Тора: Даже если не все билеты были распроданы, я не думаю об этом как о полном провале. Мне на самом деле не важны размеры залов, в которых мы выступаем. У меня нет навязчивого желания выступить в таких местах как Nippon Budoukan, моя цель совершенно не в этом. Если мы говорим об уровне, на котором мы находимся сейчас (прим. – имеется в виду какие залы они собирают), то он меня вполне устраивает. И хотя это здорово – выступать на больших площадках, я бы с большим удовольствием выступил с другими группами, как на фестивале или что-то вроде того. Но я также хочу выступать на открытых площадках. Я хочу чувствовать бесконечное стимулирование (прим. – солнца, воды, ветра…).
-Ты не нацелен на концерты на больших площадках, тогда где ты хочешь выступать?
Тора: Если мы играем в большом зале, это значит, что будет большая аудитория, и это в свою очередь означает, что больше людей могут услышать наши песни, что сделает меня счастливым, но по некоторым причинам, мне кажется, что мы лучше можем выразить наши чувства, выступая в небольшом зале. Но это не то, чему я уделяю внимание. Что касается моей цели, то это просто выступление, на которое могут прийти все желающие. Я думаю, что выступление удалось, если все чувствуют единение. Если бы мы давали выступление в большом зале, но на выступлении не было этого чувства единения, для меня это было бы самой печальной вещью. Я не буду счастлив, даже если весь большой зал будет заполнен. Скорее я буду думать “Зачем все эти люди купили билеты?”.
-Я думаю, это очень в твоем духе. Это очень спокойный взгляд на вещи. В другом журнале я делал репортаж с выступления на Tokyo International Forum Hall и старался вложить те же чувства в свои слова, потому что я тоже так думаю. Из-за того, что выступление не окупилось, наверное, было много слез разочарования, но я думаю, что вы выросли за счет этого. Если бы все 5000 мест были заполнены, вы могли бы зазнаться, но из-за того, что этого не произошло, я думаю, что вы не остались равнодушными к тому выступлению. Я думал, что вам требовалось еще много времени, чтобы достичь того уровня, на котором вы находитесь сейчас. Выступление на International Forum было похоже на небольшой концертный зал, чем на большую арену из-за чувства единства. Это было действительно хорошее выступление, и я думаю, что важно было думать в тот день: “Сегодняшнее выступление было лучшим”, не так ли?
Тора: Да, это так. Я думал также в тот день.
-Это как раз то, что я имел в виду, говоря раннее о твоей зрелости.
Тора: Я думаю, что я был бы очень опечален, даже сейчас я все еще волнуюсь за то, что у меня не хватает таланта (прим. Тора – идиот), но я думаю, что у меня есть время, чтобы довести все до конца. Самостоятельно или в составе группы, я думаю, у нас еще есть, куда расти.
-Это так. Альбом “Alpha” и последний сингл “Rainbows” демонстрируют ваш рост, потому что в них чувствуется ваш большой шаг вперед как рок-группы. Когда я слушал “Alpha” и “Rainbows”, это чувство “рок-группы” очень вдохновляло (прим. – видимо, имеется в виду, что а9 звучат как настоящие рокеры)))).
Тора: Я очень рад, что ты так думаешь. Мы никогда не будем удовлетворены нашими результатами (прим. – перфекционисты типа все такие…). Поэтому я чувствую невероятное счастье, когда люди, слушающие нашу музыку, говорят подобное.
-Но в течении тура “A to U”, который был в этом году, у тебя обострилась твоя хроническая болезнь цервикального отдела позвоночника?
Тора: Да, это было, не так ли…Моя болезнь обострилась, и, начиная с шеи и до пальцев левой руки, я чувствовал страшную боль, пробегающую по всей руке. У меня началось это еще в старшей школе. Но я не понимаю, чем это было вызвано, возможно, это из-за неудобное позы, в которой я вынужден стоять, играя на гитаре (прим. – кстати, очень вероятно. Во время игры голова наклонена вниз, на шею приходится большая нагрузка, так что грыжа в этом случае вполне объяснима)? В любом случае, это была очень внезапная боль в шее.
-Внезапная?
Тора: Летом прошлого года я почувствовал себя немного странно (прим. – в смысле шея у него заболела), поэтому пошел в госпиталь. В то время я просто не мог терпеть боль, я думал, что это из-за того, что я тряс головой слишком сильно. Но во время тура боль пришла так неожиданно, я не мог лежать или сидеть, я не мог даже есть, так сильно было больно. В то время, когда я ничего не мог делать, я думал, что это конец. Быть гитаристом – это моя жизнь. Но я совершенно не мог двигаться. И хотя я был в больнице, они ничего не могли поделать. С того времени, с утра, я просто стоял, потому что было больно сидеть или лежать. Обезболивающие препараты также не помогали. В то время я думал, что лучше умереть, чем продолжать жить с такой болью.
-Ты, наверное, думал что-то вроде “Как я должен себя чувствовать, если они вынуждены отложить выступление из-за меня?”, но спустя неделю ты вернулся на сцену. Ты носил воротник на шее, и было похоже, что боль окончательно ушла. Как и следовало ожидать, ты оказался сильным, но ты должен винить себя за причинение стольких проблем окружающим.
Тора: Я думаю так, но в то время я не задумывался об этом. Я думал “Из-за того, что, возможно, ты не сможешь играть на гитаре, ты должен справиться с болью и онемением!”
-Вот как ты думал…
Тора: Моя голова была забита такими мыслями. Я действительно хотел умереть. Я думал что-то вроде “Если я умру, то мне не придется больше страдать от этой боли”…Но в конце концов, тур был в самом разгаре, и было еще много вещей, которые я хотел бы сделать. Даже если я сидел, я хотел оказаться на сцене (прим. – видимо, Тора имеет в виду, что когда он уже обрел способность нормально сидеть, то уже рвался выступать). Хотя спустя неделю я уже мог стоять на сцене и справился с проблемой благодаря приему многочисленных обезболивающих средств, если бы я позволил онемению взять верх надо мной (прим.. – в смысле, если бы он не боролся, а допустил, чтобы его шея совсем онемела), то не знаю, смог бы я должным образом справиться с волнением. И я боялся, что боль и онемение может перейти и на правую руку, и тогда наступит полный конец. Это как если бы моя рука всегда была в форме камня или бумаги, когда я играл (прим. – как во время игры в камень-ножницы-бумага).
-Снова твоя сила воли…
Тора: Потому что у меня не было другого выбора, разве не так? И хотя врач мне говорил не делать этого (прим. – выходить на сцену), я думал, что зрители подумают “Это не alice nine., если на сцене не все 5 участников”. Я был уверен в этом (прим. – ты правильно думал)))). Поначалу, когда я еще не выздоровел и даже не знал, когда поправлюсь, были разговоры о том, чтобы остальные четверо участников продолжали тур, после того как я уйду. В действительности мои родители настаивали на этом, я тоже думал, что не страшно, если они продолжат без меня, но, думая об участниках группы и всех тех людях, которые приходили на концерт и ждали, в конце я решил, что хочу выйти на сцену как один из тех 5 участников. Даже если люди в зале не ушли, когда услышали слухи, я решил, что должен сказать обо всем фанатам. Я думал об этом около недели, это решение далось мне действительно нелегко. У меня все перед глазами было черным. Болело очень долгое время, так как я повредил нерв, я полностью потерял контроль, потому что я даже не мог поднять пустую пластиковую бутылку. И даже хотя я думал, что выздоровел, я не восстановился до конца до сих пор. Я даже сейчас хожу в госпиталь и борюсь с болью с помощью лекарств и терапий.
-Но ты уже можешь выступать в своем теперешнем состоянии, не так ли?
Тора: Что ж, на самом деле еще до этого, боль пришла во время съемок PV “Mirror Ball”. Я не мог нормально двигаться около недели. Проще говоря, это из-за того, что мы 3 раза делали это из-за меня. И это также было из-за того, что мне приходилось делать и остальную работу (прим. – я не совсем поняла, что он имел в виду, видимо, просто то, что ему приходилось работать сильнее остальных).
-У тебя была мотивация для столь сильной работы?
Тора: Давление (смеется). Благодаря давлению я смог выйти на сцену снова (смеется). И когда я слышал вещи вроде “Только все пятеро могут стоять на сцене” и “Если на сцене не 5 человек, то это уже не alice nine.” Это делало меня по-настоящему счастливым. Для меня в то время не было другой мотивации, за исключением давления. Это все прессинг (смеется). Это была горькая вещь, направляющая меня, не так ли. Если я не вылечился, все равно есть возможность, что мне станет лучше, если мне сделают операцию, но мне потребуются как минимум три месяца на выздоровление. Вначале я думал “А поможет ли операция выздоровлению?”. Но, в конце концов, я решился не делать операцию, благодаря всеобщему давлению я чувствовал, что справился с этим (смеется). Но на самом деле я не окончательно справился с этим, потому что еще не выздоровел, но это помогает мне держаться пока я не смогу поправиться окончательно.
-Получается, что ты до сих пор не поправился окончательно?
Тора: Это так. Но из-за того, что я уже полностью вернулся, у меня не было достаточно времени на отдых и выздоровление. Но все в порядке, потому что я не думаю, что сейчас мне может внезапно стать плохо. Честно говоря, здорово, если я смогу окончательно справиться с этим после летнего тура, но я немного волнуюсь, думая о возможных негативных последствиях. Потому что болезнь может прогрессировать. В то время я старался максимально заботиться о себе, и я ездил только на Синкансене. В этот раз я собираюсь ездить со всеми на обычном транспорте (прим. – в смысле на автобусах, машинах и еще на чем они там ездят в турне…). Поэтому я немного беспокоюсь. Но с другой стороны, поначалу я думал что, если я буду путешествовать в одиночку, то это будет довольно тяжело. Это битва с болезнью. Но я проходил полное мед-обследование в конце того года (смеется). Что ж, мне нравится быть под таким давлением. Я имею в виду, что это лучше, чем жить беззаботно. Конечно, мое тело вернется в норму через 2 недели, и, возможно, я снова смогу сочинять песни (смеется). Если ты убедишь себя, говоря “Из-за того, что я не в порядке, я должен сделать операцию и буду отлеживаться 3 месяца”, возможно, ты не сможешь нормально восстановиться, но я решил, что не буду делать этого, что пойду этой дорогой. Если я выбрал этот путь, то мне ничего не остается, кроме как следовать по нему. За то время я решил, что если онемение снова придет, я сделаю все, что в моих силах, чтобы справиться с болезнью!
-Как музыкант, это действительно то, как ты думаешь, не так ли?
Тора: Некоторые люди могут не видеть великолепие значимости жизни. Разумеется, они не видят его. Но она такая скоротечная, моя жизнь. Поэтому ради того, чтобы сохранить эту способность видеть ее великолепие, я буду стараться изо всех вил. Со всей своей энергией, насколько мне хватит сил, я их все вложу в свои усилия (смеется).

---

...

Понедельник – день тяжелый. События вчерашнего дня полностью оправдали известное высказывание. Х___Х Страшно не люблю это состояние, когда ничерта не соображаешь, а думаешь только о том, как поскорее добраться до кровати и заснуть. Сегодня, слава богу, день был менее загруженным, поэтому обещанный перевод интервью удалось закончить, выложу чуть позже.=)
Вообще странный был день…Проснувшись утром, я всегда включаю телевизор, и он у меня работает, пока я собираюсь. Можно сказать, что я по нему отмеряю время) Сегодня утром я с удивлением увидела на экране те же картинки, что мелькали по нему вчера. Полное повторение вчерашней программы, вплоть до рекламы. Я чувствовала себя как герой Билла Мюррея в “Дне Сурка”, пытаясь сообразить, понедельник сегодня или все-таки вторник))) Очень забавное ощущение полного повторения предыдущего дня. Только я так и не поняла, какого черта программу повторяли, ну да неважно. Кажется, опять дает о себе знать больная лапка. О.о Вроде бы уже и отек практически спал, и синяк прошел, как снова спустя месяц образовался новый отек. О.о Меня это немного тревожит, потому что по идее новому отеку образовываться не от чего – я не падала, не растягивала лодыжку, не ударялась ни обо что…Тогда, спрашивается, какого фига? Наверное, все-таки придется идти делать снимок…

---

Приступы торизма)))

Боже, убей нашу почту! *___*
Я уже неоднократно жаловалась на то, что моя посылочка идет ко мне уже почти месяц EMSом…Так вот, сегодня по телефону меня известили о том, что она, дескать, уже давно пришла, но в высланных извещениях перепутали адреса. Поэтому меня попросили сегодня зайти и забрать ее. Идиоты. То фамилию мою неправильно напишут, то адрес перепутают…На почту я прибежала в районе половины седьмого. Ушла я оттуда только в восемь вечера. О__о Полтора часа я только дожидалась своей очереди. Ей-богу, на нашей почте работают исключительно беременные черепахи, которые к тому же нихера не соображают, что и где искать. angry. За время стояния успела поболтать с каким-то парнем, тоже увлекающимся Японией, о хирагане и катакане, сложности запоминания и чтения кандзи, аниме, растущей инфляции и о том, какая наша почта говно) Но что-то даже не спросила, как его зовут. XDDD
Обслуживали меня самой-самой последней, уже после закрытия касс, лишь потому, что я таки смогла их уломать и заявила, что без своей посылки оттуда никуда не уйду. XDDD После длительного копания, откуда-то из подполья извлекли мою месяц-идущую EMS и вручили мне в лапы) Радости не было предела. XDDD Я месяц воздерживалась от того, чтобы не смотреть на сканы сентябрьского Rock and Read. XD Я хотела получить истинное удовольствие, заценив фотографии Торочки, держа журнал в своих руках) Я его получила))) Тора просто нереальный на этих фотографиях. *___* У меня торгазм. Почитаем-с, что он там говорит… только спущенные брюки малость раздражают, но это не важно))) Зато Хизаки в брюках шокировал. О.о Я настолько привыкла видеть принцессу в пышных платьях, а тут на тебе – классический костюм. О.о Но ему идет, однозначно.=) И еще – это мой первый Rock and Read, я раньше его не заказывала, поэтому была немного удивлена форматом журнала. Честно говоря, мне он представлялся более крупным и тонким. Ну, что-то вроде Арены или Zy…А он оказался даже еще меньше, чем MusiQ и толще, чем все Шоксы за полгода. О.о Формат, кстати, очень удобный – можно с собой в сумке носить))) Но тяжелый, гадина)))
ЗЫ1: лирическое отступление про наше почтовое отделение. XDDD К тому моменту, когда ваша очередь уже доходит до заветного окна, с языка так и норовят сорваться, мягко говоря, не очень цензурные слова по поводу качества и скорости работы персонала. Видимо, специально из-за этого, прямо на лобовом стекле (или как оно там называется XD) повесили листовку, в которой прописаны статьи из Уголовного Кодекса за оскорбление, нанесение моральной травмы работникам и мелкое хулиганство, с указанием соответствующих наказаний))) Остужает пыл.
ЗЫ2: буклет Rainbows рулит и бибикает. Пацталом от Хиропона))) Сага как всегда крут)
ЗЫ3: новый дизайн на амебле…*___* Фиолетовый…Тора знает, как ударить по самому больному месту.

---

...

Катастрофическая нехватка времени бьет по мозгам. Х___Х Радует только, что отопление наконец-то дали, и мне больше нет нужды сидеть в квартире в шерстяных носках, греясь об чашку с кофе. а нога, сволочь, все еще болит((( Ах, да, и новая работа Matenrou Opera) Давно ее ждала, хорошие вещи получились. хотя их драйвовые композиции вроде alkaloid showcase и honey drop мне больше по душе))) Все-таки голос Соно – это чудо. *__*
ЗЫ: а между тем трава ЕМСом идет до меня уже почти месяц. Наша почта – самая быстрая почта в мире)))

---

Omedetou!)

В очередной замечательный день поздравляем замечательного гитариста замечательной группы アリス九號., несравненного Тигренка!))) 虎, 虎, 虎, 虎, 虎…Тоже уже большой мальчик) Дарахой, не болей, пожалуйста! Береги себя и цыплят от Цыпленка))) И со скейтом не сильно балуйся))) Почаще обновляй блог и пылесось свой белый пол))) очень хочется наконец-то увидеть тебя с фиолетовыми прядями. О.о Вообще удачно тебе оторваться в свой день рождения и продолжать так же отжигать))) И, конечно, чтобы все твои мечты сбылись.=) Be happy!)

(ну и просто…)

…я хочу, чтобы это было здесь. Changes forever или что-то вроде того. Он очень сильно изменился...=)

…и да, мне стыдно за то, что я, хоть и по причинам, от меня не зависящим, не успела сделать обещанное…Т__Т Gomennasai, Toraaaaa…Roksana sucks. >__<

---

...

-Мама съездила в лес, как результат – теперь вся квартира провоняла жареными грибами. Х____Х Дааа, поездка удалась, и урожай она насобирала нехилый( Терпеть не могу жареные грибы…Самое кошмарное – спрятаться от этого запаха невозможно(
-Скачала наконец-то Фотошоп, взломала все, что нужно взломать и практически готова к труду и обороне.=) Осталось дело за малым – восстановить все сдохшие текстуры, кисти и пр. и…заново научиться держать планшетку в руках. О.о Сейчас я пером даже ровную линию провести не могу, настолько уже отвыкла от этого((( Кашмаръ какойта…
-Скачала нормальный SAI с английским, а не с японским интерфейсом))) Теперь бы еще его освоить…А то я пока не очень понимаю что там к чему))) Здесь есть знатоки SAI? Может быть кто-нибудь поможет его укротить?)))
ЗЫ: Газеттовский leech рулит и бибикает) Очень сильная вещь, забойное рубилово, которое мне чем-то напомнило Girugamesh и ранних Деспов. Мне определенно нравится такой саунд, резкий и немного рваный…не нравится только то, что мелкий опять издевается над английским, это его “бэйбэ” убивает. Но какой бас, какой бас! *__*

@музыка: the GazettE - Leech

---

HB)))

В замечательный день дни рождения у двух замечательных людей)))
雅 Miyaviさん! お誕生日おめでとう! ^___^
Мивка, радость моя, я тебе, в конечном счете, все равно все прощу – и вездесущий розовый цвет, и идиотские косички, и гламурный макияж, и тот кошмар на Бьютифулс Фесте…Потому что я тебя очень сильно люблю) Ты потрясающий человек, таким, как ты, нужно заспамить весь фанмейл и спейс своей любовью))) Я хочу, чтобы все у тебя было хорошо, чтобы все твои мечты и планы (особенно относительно России (и российских фанатов относительно тебя)) сбылись. Творческих успехов, конечно же, и новых источников вдохновения) Ну там, любви и счастья в личной жизни…бла-бла-бла…И здоровья побольше! Чтобы не работал во вред себе! >__< Так же желаю благополучно остричь косички, смыть весь макияж и устроить специальный мега-фотосет без фотошопа)
Тебе уже 27 лет…Совсем большой мальчик стал…Т___Т Эх, растут дети…
♥ I will always love u, myv. ♥

И...Oh My Gackt…神威 楽斗!♥ ♥ ♥
С еще одним днем рождения тебя, Гакуто-сан! =) Я тебя хоть каждый день готова поздравлять, драгоценный ты наш)))) Расти большой и кучерявый) И порадуй нас наконец-то новым альбомом)))
ガクトさん,お誕生日おめでとう!

---

Givuss

Давно хотела выложить это, дабы не потерялось и вообще…
Фотографии Givuss, группы, в которой когда-то вместе играли Shou и Tora (Alice Nine), Tsunehito (D) и Yuu (Kazoku).

(ギブス )

ギブス
Фото из профайлов с OHP.


Cure vol.3 (December 2003)




Cure vol.4 (January 2004)


Какой-то журнал, случайно нашла скан в своих завалах:


Флаеры, рекламки и прочая фигня…




Буклеты из дисков Nouongaku Museimei и Hana tori kaze tsuki.


© Интернет Великий и Могучий, YuYa

Если у кого-нибудь есть что-то еще, связанное с Givuss, поделитесь, пожалуйста. ^__^ А то материала как-то негусто...

---

Making memories

Не отличусь и тоже напишу про прошедшее лето, в частности про поездку)

(много букв и фотографий))))

Улетали мы рано-рано утром, поэтому было весьма проблематично добраться до аэропорта, ибо было очень темно и без указателей. Почему-то дорогу к аэропорту Кольцову в Екатеринбурге не снабдили ни одним указателем. О.о В результате мы где-то с час потратили на петляние по улицам Ебурга и спрашивая у редких прохожих дорогу. Причем, все прохожие отправляли нас в совершенно разных направлениях) Вообщем, еле-еле нашли это Кольцово, достаточно спокойно погрузились на самолет, где и сидели 5 часов.
Перед поездкой мне вручили в руки хреновенький Олимпус и наказали все снимать) Собственно, было довольно непривычно ощущать себя в роли фотографа, учитывая то, что нормально камеру в руках я держала как минимум лет 5 или 6 назад. Но ничего, вроде бы даже удалось освоиться с мыльницей))) Пару раз от нефиг делать фотографировала сквозь стекла своих солнечных очков, отчего фотографии становились очень яркими и зелеными)))
Вид сверху)
Пролетая где-то над Россией-матушкой)

А это вид то ли на Крит, то ли уже на Кипр, ХЗ. это было очень красиво. Средиземное море с высоты самолета кажется ярко-голубым с темно-зеленой продресью)))


Ларнака встретила нас жаркой погодой и большим количеством иностранцев. Как позже выяснилось, на первом месте по посещению Кипра – британцы. Практически сразу же мы пошли на пляж, забежав в отель лишь чтобы закинуть вещи. Ближайший пляж оказался в двух шагах от нашего отеля, не песочный, но зато немноголюдный.
Тендов там не было, а брать зонтики с лежаками было очень дорого, поэтому от палящего солнца мы спасались под широко раскинувшимися ветками какого-то дерева)

Один раз даже я случайно стала свидетелем появления какой-то эндемичной змеи. Названия я не помню, но говорят, что это какая-то очень редкая зверюга, водящаяся исключительно на Кипре, и которую редко можно увидеть в естественных условиях. Так что можно сказать, что мне повезло) Я спокойно сидела под вышеупомянутым деревом, смотрела что-то по своему PMP, как вдруг заметила, что что-то проползло мимо моей ноги, буквально в паре сантиметров от нее. Подняв взгляд, я увидела толстую черную полоску, ползущую куда-то в сторону близлежащих кустов. Пригляделась – поняла, что это змея, даже смогла различить небольшие зеленоватые глазки у нее на голове. Змей я совершенно не боюсь, поэтому орать и звать на помощь и в мыслях не было) Я ее хотела сфотографировать, но была слишком увлечена созерцанием ее ленивого передвижения да и фотоаппарат был далеко. Потом я ее захотела потрогать, но в самый последний момент передумала) Змея уползла в кусты и больше я ее уже не видела)
Море оказалось на удивление чистым и теплым как парное молоко.=) В воде было градусов 30, не меньше. Единственным минусом, пожалуй, было то, что вода в Средиземном море до безобразия соленая, что периодически портило всю малину. Если она попадала в рот или в нос, и то и другое начинало немилосердно жечь. Нырять без очков было просто невозможно, соль очень сильно ела глаза. Так что приходилось плавать в очках или с высоко поднятой головой)
Море и кораблик)

Галька обыкновенная дэс)

Наш пляж. Почти совсем пустой. А вот на песочных пляжах народу было как сельдей в бочке(

Оно портило мне жизнь в течении всех 14 дней)))

Наверное, как и в любом южном городе, в Ларнаке огромное количество разнообразное растительности самых ярких цветов…

Пальмо, просто пальмо)

А этот раритет мы нашли на одной из улиц, я просто не могла ее не сфотографировать))) Интересно, сколько времени она уже стоит на этом месте…

Вид с балкона из нашего номера)



Через неделю после приезда мы решили съездить на какую-нибудь экскурсию. Выбор пал на “Вслед за Афродитой”. Так как Кипр, согласно древнегреческим легендам, является местом, где родилась Богиня Любви, думаю, лучшего варианта придумать было нельзя) В экскурсию входило посещение мест по всему Кипру, как бы то ни было связанных с Афродитой и…винный завод)
Станция первая – место рождения Афродиты.
По легендам, Афродита именно здесь вышла из пены морской. И почему-то в этом месте на самом деле всегда образуется пена…На первый взгляд ничего особенно примечательного там не было – кругом огромные глыбы и море с температурой на несколько градусов ниже, чем в Ларнаке и Лимассоле. Я так и не решилась купаться в такой холодной воде) Но на самом деле там очень красиво)

Забавный камешек…В нем натурально образовались три арки, идущие подряд, одна за другой)

И еще глыбина)))


Станция вторая – храм Афродиты + музей Афродиты.
Первое по плану – храм. Вернее будет сказать, то, что от него осталось…О.о Древние развалины – камни, камни, камни…Понять, как это все выглядело несколько тысячелетий назад невозможно.

Остатки колонн

Почему-то в музее фотографировать не разрешили, но…понятно, что русских этот запрет точно не остановит)))
В музее были плетеные потолки. О.о Из соломы или что-то вроде того.

Так как большинство фотографий пришлось делать исподтишка, то качество снимков очень сильно хромает( Вспышку я использовать не могла, а без нее Олимпус выдавал что-то маловменяемое и различимое((( Скажу только, что там была ванная Афродиты, по которой можно сделать вывод, что Богиня Любви была девушкой некрупной…Максимум – сантиметров 140 роста))) Древний саркофаг с иллюстрациями сцен из Илиады и Одиссеи, очередные камни с сопроводительными надписями на греческом и нечто, украшенное непонятными письменами:

Опять колонный…


А вот это – ахтунг! Если вы увидите это в магазине или непосредственно в естественной среде, боже вас упаси потрогать это руками! Х___Х Это кактус. Местный кактус, киприоты его едят и как-то смешно называют. Папусосик или что-то типа того) По идее, прежде чем приступать к трапезе, плод нужно освободить от колючек, либо же для экстремалов – резать так. Но! Помимо больших колючек, которые легко вытащить как из самого кактуса, так и из собственных ладоней, это мерзкое растение обладает еще маленькими, тонкими, почти незаметными колючками. Вот как раз от них все беды. Они впиваются в пальцы, где-то по 5 колючек на один квадратный сантиметр, и вытащить их практически нереально, потому что они совсем маленькие и их не видно, ну и впиваются они обычно довольно глубоко. Удовольствие не из приятных – стоит прикоснуться пальцем, в котором сидит колючка, к чему-либо, как его тут же начинает жечь. И еще от них руки чешутся, но чесаться больно. Что касается вкуса – ничего особенного, ИМХО. Свежий вкус, не приторный. Вообще практически никакой.

Врага нужно знать в лицо)))

Станция третья – купальня Афродиты.

А всюду росли фиговые деревья, дааа…Зато народу было – не протолкнуться( Британские туристы оккупировали большую часть территории, а британцы все как один – жутко толстые, так что протолкнуться среди них не представлялось возможным. Поэтому мне пришлось залезть на практически отвесный склон, чтобы сделать хоть пару снимков. Качество не ахти какое(
Опять же, согласно легендам, Афродита купалась там со своим очередным любовником. Вот честно, нашла, где купаться, блин. О.о Холодно, скользко, камни кругом…Где-то в глубине сверху льется чистая вода, видимо, там неподалеку горный источник.

Воду оттуда было пить нельзя, купаться тоже, но…Британцы были в очень возбужденном состоянии) Они постоянно смеялись, орали, прикалывались и толкались. В результате одного из туристов Туманного Альбиона скинули в эту купальню) А еще говорят, что русские туристы борзые Но в процессе полета у него с носа слетели очки и упали куда-то под воду. Он стал их искать, пока окружающие радостно его фотографировали. Собсна, вот она, Афродита нашего времени):

Рядом был единственный горный источник, в котором разрешалось помыть руки. А помыть руки тянули все, кому не лень, поэтому нормальный кадр сделать было невозможно( Опять эти британские туристы…Х___Х

Местность вокруг очень горная))) Там водятся муфлоны – горные бараны, мы их видели))) Забавные зверюшки)


Станция четвертая – винный завод.
Хе-хе) Это то, что было до дегустации…

А это то, что стало после)

Удивительно, но я успела попробовать все) Ничего не понравилось))) Французское вино все равно круче кипрского, ликер – дрянь, коньяк тоже не по мне))) Но назад все уже ехали в приподнятом настроении))) Большинство русских для дегустации наливали себе полный бокал)))

В целом экскурсией мы остались довольны, что очень радует)
Уже после приезда мы созвонились с Вероникой, и она предложила нам пожить пару дней у нее. Собсна, это бывшая мамина студентка, которая в свое время удачно вышла замуж за киприота, улетела в Лимассол и сейчас живет с ним там. У них собственный ресторан, два автомобиля и трехэтажный дом.

К дому прилагается очаровательная собака по кличке Чак) Очень обаятельное и ласковое животное)

Вообще, люди на Кипре, как я посмотрела, живут очень неплохо…Личные дома, Мерседесы и Хонды, плазменные панели и ноутбуки…Самое удивительное, что никто не заботится о своем имуществе. О.о Киприоты спокойно могут уйти из дома, под завязку набитого дорогой техникой, даже не заперев дверь. Они оставляют навороченные телефоны и кожаные кошельки на лежаке, пока сами купаются. В магазинах всегда открыты стоящие на улицах холодильники с прохладительными напитками. Нужно чуть ли не в лицо тыкать продавцу бутылкой минералки, показывая, что ты ее взял и хочешь заплатить. А если киприоты паркуются неподалеку от магазина просто чтобы купить сигареты, они не просто не захлопывают дверь – они оставляют ее открытой нараспашку, а внутри машины лежат ключи от нее. Я была в шоке. У них практически никто никогда не воруют, а если и воруют, что случается катастрофически редко, то обычно это не местные жители, а турки или болгары)
Вероника свозила нас на развалины древнего города Куриума, среди которых даже был небольшой древний амфитеатр.

Мозаика на полу, изображающая кого-то, явно очень святого)

Собсна, амфитеатр.


В Лимассоле мы пробыли три дня, потом нас привезли обратно в Ларнаку, где мы и провели все оставшееся время, ходя на моря и лишь пару раз выбираясь с пляжа для созерцания местных достопримечательностей) На аллее финиковых пальм мы нашли какого-то очень странного позолоченного чувака, явно косплеящего Будду)

Кстати, движение на Кипре левостороннее, так что поначалу было дико непривычно переходить через дорогу.О.о

А так выглядят улицы старого города, по котором шустро разъезжают водители здоровенных автобусов-Икарусов. О.о

На этом моя 256 мегабайтная карта почти сдохла, большего объема никто не догадался купить. Поэтому пришлось выставлять более низкое качество(((
Церковь святого Лазаря. Она небольшая, у арочного свода расположены коринфские капители, очень красивые.

И какие-то непонятные гробики на лапках там стояли) Тут не видно, но у некоторых на самом деле были лапы)))


На этом карта окончательно сдохла( Отлет из Ларнаки был дико суетный. Ей-богу, аэропорт в Екатеринбурге в сто раз лучше, чем в Ларнаке( Все было очень неорганизованно, большинство персонала вообще не знают где что находится. Одним словом, кошмар. С отправкой багажа у нас затруднения случились, но главное, что на самолет мы все-таки успели) Хотя времени на обход местного Дьюти Фри дали катастрофически мало. Однако, что меня поразило больше всего – так это то, что если вперед мы летели полных 5 часов, то дорога обратно заняла 4 часа 15 минут. :rofl: Вот она любимая математика…Время, затраченное на дорогу из пункта А в пункт В не равно времени, затраченному на дорогу из пункта В в пункт А) Может разными маршрутами летели, ХЗ…
В конце не могу не упомянуть про события международного характера) По нашему телевизору показывали огромное количество местных греческих каналов, парочку на английском, в числе которых и Russia Today, Euro news на французском и целый один родной канал Россия) Про смерть Солженицина говорили везде, особенно Франция этим отличилась. Относительно политики, хочется сказать, что западное телевидение почти вообще не показывает и не упоминает Медведева. Везде показывают только Путина) Относительно войны…В день открытия Олимпиады я еще ничего о ней и не знала, западное ТВ не прерывало трансляции с открытия и вообще местные СМИ про войну молчали. До определенного момента – когда уже начались все эти заседания ООН и пр. Некоторые английские каналы на самом деле сообщали, что агрессором являлась Россия. Я была в шоке…К тому же, недавно подруга вернулась из Крыма, так по ее словам по местному телевидению вообще ничего не говорили про Южную Осетию и Грузию. Они действительно не знали, что идет война! О.о (по ходу дела, она также заявила, что в Крыму охренительно поднялись цены, курс гривны по отношению к рублю – 1-7 (в прошлом году было 1-5), русских туристов практически нет, но зато много украинцев, настроенных решительно против России…А ведь всего год назад все было совсем не так…Все эти антироссийские настроения приобрели какой-то колоссальный размах, раз даже в Украине, где с большинством граждан мы жили в одной стране 16 лет назад, настроены столь категорично, хотя по сути, мы все – один народ…Еще и эти кандидаты американские…О.о) Вроде как греческое телевидение в дезинформации нельзя было обвинить, но мне судить сложно, так как все-таки в греческом я не айс) Французское ТВ поддерживало действия России, много показывала встречу Медведева и Саркази, в отличие от заседаний ООН, которые показывались только частями (кстати, наш Чуркин – очень клевый мужик)))). Но, конечно, все больше внимания уделяли Олимпиаде. Большинство медалей мы выиграли, когда я смотрела трансляцию уже дома) По сути, пока мы были на Кипре – война успела начаться, и успела закончиться, а вот Олимпиаду досматривали, ога. Очень порадовала Елена Исинбаева) То, как она сидела под полотенцем и заговаривала шест…Про ее фантастические прыжки я уж промолчу, это ноу комментс) Потом наши девушки по теннису – приятно было видеть трех россиянок на пьедестале, и три поднимающихся русских флага) Гимнастика и синхронное плаванье тоже очень порадовали. Вообще все по-своему молодцы, но все же 3 место – это немного обидно. Ах, да! Еще мне очень понравилась одна китайская гимнастка – маленькая девочка в красном костюме, похожая на Чебурашку))) Хорошо летала. Вообще китайские спортивные гимнасты будто не прыгали, а именно летали. О.о Во всех их движениях чувствовалась какая-то удивительная легкость, создавалось ощущение, что даже самый сложный трюк для них – сущий пустяк. Сразу напомнило различные традиционные китайские боевые искусства, особенно то, как они показаны нам в фильмах, где герои скользят по воде, прыгают с дерево на дерево и летают по воздуху) Но китайцы вообще молодцы, здорово подготовились. Хотя церемония закрытия мне понравилась гораздо меньше, чем церемония открытия, хоть я и видела закрытие краем глаза. Той зрелищности, ИМХО, уже не было, драйв не чувствовался…
Подводя итог, можно сказать, что лето получилось довольно насыщенным, но пролетело очень быстро…Новый год (а 1 сентября – по-любому Новый Год))) Праздник со слезами на глазах, ога) обещает быть продуктивным) …если бы еще удалось в начале этого июля выбраться в Париж…ну да ладно, не будем о грустном) Всех с первым днем осени, но да!)

---

Приступы фангерлизма)))

О, Рен, спасибо тебе за видео!) Это беспроигрышная поднималка настроения)))

(Warning: много эмоций, слюней-соплей-восторгов и пик-спойлеров)

Я люблю все эти группы, и о боже, как приятно видеть их всех вместе)))
Обожаю такие сборные солянки_) Они очень непривычно, но интересно смотрятся вместе)
Наверное, так выглядит рай.

Впечатления по ходу просмотра:
-Ни-я, если не поднимает голову – точная копия Джея времен ранних Luna Sea. Он жжот)
-Элисы жгут. *__* Шо просто очарователен) Тора жжот, но Торы мало…Но фансервис в конце это вполне компенсирует))) Хоспади, как же давно я этого не видела… Я уж было думала, что с тех пор, как они обмажорились, никакого фансервиса от них не дождешься, ан нет) Видать это любовь))) Ну обожаю я их вместе, ничего с собой поделать не могу! Любимый пейринг, мать его) А тут еще такое порно на сцене)))






После этого я еще долго отходила))) Может, в следующий раз на большее разорятся)
-Шо классный мальчик. Нашли, блин, о чем поговорить с Хитсуги…о контактных линзах…
-Девушки из Финляндии оккупируют Японию)))
-LM.C – чистый позитив) Айджи жжот)))
-Plastic Tree бесподобны…Рютаро жжот)
-Антикам, оказывается, в этом году 5 лет стукнуло…Надо же, я и не знала))) Надо было читать статью в Zy, а не только на картинки палиться))) Но…вроде песенка-то фанерная была…не знаю, я ее раньше не слышала) Но очень похоже на фанеру. Хотя Канон жжот)
-Во время выступления Мукков, когда показывали зал, окончательно убеждаешься в том, что японцы не умеют отрываться на концертах…Под такую-то песню…Но Татсуро жжот)
-Мне очень нравится новый имидж у D.*__* Асаги в роли этакого Безумного Шляпника жжот)
-Газетты жгут. Ноу комментс. *___* Рейта сногсшибателен с новым причесоном) Руки отжигает)
Потрясающее видео. Заряжает позитивом как минимум на ближайшие 24 часа)))
ЗЫ: Интернет удивляет меня своей непостоянностью…Вчера качала 100 метров за 3 минуты, сегодня качаю чуть ли не час…О.о

---

Флешмоб дубль 2

Отмечаетесь в комментах, я пишу 7 ассоциаций, связанных с вами, вы о них рассказываете у себя в дневнике

от Shirotsuki:
многоточия оО
…бугаг))) Люблю многоточия. Как знак какой-то незавершенности и зачастую скрытого смысла.

розы
Мои любимые цветы. Как бы банально это не звучало.=) Очень люблю полные темно-красные бутоны…Ну и сама по себе роза, красота с острыми шипами…Такая опасная красота) А еще у меня когда-то у самой на подоконнике росли розы.=) Совсем небольшие, но зато ярко-красные, очень красивые. Но однажды холодной уральской ночью они сдохли от обморожения)))

нежность
Как говорит Клауд, я очень нежная, добрая и ласковая, когда сплю зубами к стенке. Что правда, то правда.=)

зеркало
У меня в комнате стоит шкаф-купе с большим зеркалом во весь рост. Я его люблю, но оно почему-то всегда очень быстро пачкается. О.о Вообще я могу проторчать много времени перед зеркалом, наводя марафет и нанося макияж, но в течении дня практически в него не смотреться)

важность/нужность оО
Эээ…Даже не знаю что и сказать) В последние несколько лет в жизни стало очень много всего очень важного и нужного, что периодически возникает чувство, будто тебя расплющивает в лепешку от того, сколько всего нужно сделать.

вдохновение
Для хорошей и результативной работы мне нужно вдохновение, умение и усидчивость. Но по закону подлости, как правило, один из этих компонентов обязательно отсутствует, когда требуется) Вдохновение любит посещать меня в самых неподходящий момент. Например, когда я еду в битком набитом транспорте, в голову взбредет какая-нибудь гениальная идея, которую я обязательно забуду, стоит только выйти на свежий воздух. Иногда вдохновлюсь какими-то фильмами, картинами, музыкой или просто видом из окна…По-любому, жизнь становится интереснее, если у тебя постоянно рождаются новые идеи и заставляют тебя творить.=) Еще бы иметь железный зад и побольше свободного времени для реализации задумок…

мягкие игрушки
Никакой особой любви к ним не питаю. Пылесборники. Хотя у меня был период, когда я тащила мягкие игрушки в дом буквально мешками. Все потому что меня в то время очень перло играть на автоматах – знаете, где нужно железной клешней вытаскивать игрушки. Так вот, в то время одна игра стоила всего лишь 5 рублей, и я регулярно доставала эти игрушки, сплавляя машине всю свою мелочь.=) Хотя, пожалуй, меня больше увлекал сам процесс, нежели полученный приз.=) В результате я натащила домой где-то с полсотни игрушек, половину раздала детям и решила, что пора с этим завязывать))) Наверное, единственная мягкая игрушка, от которой бы я сейчас не отказалась – это маленький плюшевый хидэ.=) Может, я его себе когда-нибудь и куплю)


от Emeri:

j-rock
Несколько лет назад я просекла, что японцы делают крайне хорошую музыку.=) Я люблю многие джей-рок группы, довольно разные в плане звучания и имиджа, но, тем не менее, джей-рокером себя не считаю. Это всего лишь одно из увлечений, свет клином на нем не сошелся, да и я не люблю загонять себя в какие-то рамки.

Английский
Мазафака…Довольно скучный и небогатый язык, который я все равно люблю и учу уже на протяжении 13 лет.=) Без знания английского сейчас очень сложно, ога…

Тора
ыыыы…^___^ Торочка безумно рульный мужчинко))) Обожаю его) В нем есть что-то, что притягивает к себе. Харизма, обаяние, магнетизм…можно назвать это как угодно, но оно есть) Когда я первый раз его увидела, он напомнил мне моих собственных героев так и не законченной манги))) Я их как раз такими и рисую) А еще он для меня всегда был непонятен до конца, как личность. Может, поэтому он мне так и интересен.=)
А Тигренок в очках это вообще отдельный фетиш.

готишность...
Меня многие принимают за гота. Я люблю черный цвет, и практически вся одежда у меня черная. Вообще готическая субкультура мне в какой-то степени близка, но все же готом я никогда не была(см. пункт 1)))). Погрязать во мрачности нет никакого желания, так как с позитивным взглядом на вещи жизнь все же лучше)

Серьезность
Да я вообще расп@%дяйка по большему счету, просто могу вовремя собраться и взяться за голову. Когда дело касается чего-то важного, тут мне уже не до шуток, йа становлюсь таким мега-серьезным. Прям деловая колбаса, ога)

Компьютер
Я часто вспоминаю свой первый компьютер…Сейчас он стоит на старой квартире. Очаровательная машинка, ровесник мамонтов, с 95 Виндой…На нем много всяких шутеров…Дум 1, 2 и всякое такое…Хорошие были времена))) Свой настоящий компьютер я холю и лелею, обращаюсь к нему на “ты, сволочь!” и очень переживаю, когда в нем что-то ломается или глючит. А так как без самодеятельности мы никуда, то в основном все проблемы, связанные с работой системы, решаю сама, знакомым программистам звоню лишь в крайних случаях.

Семпай
Старый больной человек в кохаи не тянет, да?)

---

и снова Aoi)))

Из сегодняшней битвы со сканером я вышла победителем, но кажется, что он у меня уже на последнем издыхании, так что заранее прошу прощения за качество некоторых сканов.
По просьбам трудящихся:
Rock on J, vol.05 :



Veil, полная версия буклета со всеми текстами и пр.: