Наконец-то получила загранпаспорт, но это никоим образом не радует. Ибо! Мама заимела идею-фикс затащить меня на Кипр или Крит. Застрелите меня, я туда совсем не хочу…Просто терпеть не могу море и жаркую погоду. =( Очень хотелось бы съездить в Китай, да из-за Олимпиады с ним тоже облом. Не против смотаться в Испанию, ибо фанат тамошней архитектуры и вообще…Но Кипр…Смешно звучит, но я бы очень многое отдала, лишь бы только туда не ехать…А видать все-таки придется((( Семейный отдых – это святое…Нерушимая традиция, что б ее…
Купила вентилятор и наконец-то вздохнула свободно, потому как жара уже просто достала. Теперь хоть буду нежиться под дуновением холодного воздуха…
О языковых барьерах…
Йа ненавижу японцев!!! В последнее время общение с японцами отнимает у меня все больше сил и времени. Х___х Епт, это и вправду очень тяжело…Мало того, что я по часу пишу одно несчастное сообщение, подбирая нужные иероглифы, а потом еще полчаса перевожу ответы, так еще и теперь понять толком не могу, что происходит. Т__Т
Сага сказал, что его типа оштрафовали…罰金です。Это же вроде как быть оштрафованным, да? Ну, я у него спросила почему его вдруг оштрафовали…Приходит ответ – “私の日はニースのためです。なぜ？” Мой день прошел хорошо. Почему? …Naze…Ну вот чего naze? О.о Почему у тебя день хорошо прошел что ли? Мне-то откуда это знать? Или почему я спросила почему? Ну вот о чем он вообще, а? Я ж ничерта уже не понимаю чё происходит…Т___Т Мне вообще надоело там на трех языках общаться((( В конце концов – написано же, что ай эм фром Рашн Федерэйшн. Так какого мне вообще на япони писать??? Почему он всем пишет на английском, а мне на японском??? Т___Т Ну где у меня там написано, что я им владею в совершенстве? Т__Т Ну ладно Нао, он, видать, просто последовал Сагиному примеру, но Сага…блиа…Ну вот какого…Я знала, что он садист, но не настолько же. Т___Т Ну и что он имел в виду интересно…Раньше как-то все более-менее гладко было, но это сообщение привело в ступор((( Я себя чувствую полной идиоткой…Такаши-сан, боюсь, нам все-таки придется перейти на английский(((