В прошлый раз смотрела Нелюбимого только с шестой серии…Х_Х Ничерта не поняла))) Думала, что, посмотрев все с начала, смогу во всем разобраться. Нифига! =) Кажется, только еще больше запуталась))) Аниме, безусловно, замечательное, но на редкость запутанное и непонятное._)
Соби просто прелесть! ^___^ Особенно умиляет эта его привычка повторять “я не извращенец”))))))))))
Рицка-кун…Рицка…Нелюбимый…Loveless…Почему-то при упоминании этого имени, я лишь вспоминаю, что где-то в недрах памяти моего компа валяются нераскрашенные эскизы Аояги, которые я давно обещала дорисовать))) Совесть, видимо, решила проснуться во мне в ненужный момент. Когда-нибудь я его все-таки докрашу. ^___^’’’’’’’’
Эээ…Ну и, в связи с тем, что после просмотра Loveless я нахожусь в состоянии некого отупения, могу написать лишь то, что меня безумно прикололи субтитры)))
Соби, обращаясь к училке:
Оригинальная речь: Nihongo ga dekimasuka?
Английские субтитры: Don’t you speak English well?
Русские сабы: По-русски плохо понимаете?
))))))))) Я пацсталом))) Вывод: не верь глазам своим, тому, что написано в сабах))))
Вывод: не верь глазам своим, тому, что написано в сабах))))